ПОДПИСАЛИ - перевод на Английском

• signed
• are signatories
• signatures
• sign
• signing
• were signatories
• are signatory
• signs

Примеры использования Подписали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Парламентские структуры Армении, Нагорного Карабаха и Азербайджана подписали Бишкекский протокол.
The signing of the Bishkek Protocol between Armenia and Azerbaijan effectively freezes the Nagorno-Karabakh conflict.

Мы подписали соглашение с Казахстанско- Британским техническим университетом.
We signed an agreement with the Kazakh-British Technical University.

С тех пор Конвенцию подписали 168 Сторон.
Since then the Convention has received 168 signatures.

Азербайджан и США подписали двухстороннее соглашение« Open Skies».
Azerbaijan, US sign bilateral"Open Skies Agreement.

Мая: ХК" Авангард" и Александр Пережогин подписали новый 4- летний контракт.
June: Goalkeeper Giannis Arabatzis signs new 3-year deal.

Кроме этого, четыре государства подписали Конвенцию.
In addition, four States parties were signatories to the Convention.

Почему вы соврали мистеру Дэну, что подписали документы?
Why you lie to Mr. Dan about signing the papers?

Грузия и Армения подписали соглашение о туризме.
Georgia and Armenia Signed a Tourism Agreement.

По состоянию на 6 апреля 2000 года 8 государств ратифицировали Статут, а 96-- подписали.
As at 6 April 2000, there had been 8 ratifications and 96 signatures.

Россия и Словакия подписали ряд международных соглашений.
Russia and Slovakia sign several international agreements.

Baltic Aviation Academy и Институт транспорта и связи подписали Меморандум о Взаимопонимании.
Baltic Aviation Academy signs a Memorandum of Understanding with TSI.

Является ли это препятствием для того, чтобы они подписали конвенцию?
Would that constitute an impediment to their signing the convention?

Португалия и Бразилия подписали орфографическую соглашение.
Portugal and Brazil signed an orthographic agreement.

США и Грузия подписали общее соглашение об информационной безопасности.
United States and Georgia Sign General Security of Information Agreement.

АВТОВАЗ и компания« Росгосстрах» подписали соглашение о взаимодействии.
AVTOVAZ and the company«Rosgosstrakh» signed a cooperation agreement.

Узбекистан и Таджикистан подписали протокол о возобновлении авиасообщения.
Uzbekistan, Tajikistan sign protocol on resumption of air links.

словенская« Петрол» подписали меморандум о взаимопонимании.
Slovenia, signed Memorandum of.

Россия и Казахстан подписали контракт на поставку вертолетов Ми- 35.
Russia, Kazakhstan sign contract to supply Mi-35 helicopters.

Поставщики электричества из 12 различных стран подписали наше лицензионное соглашение.
Electricity suppliers from 12 different countries signed our Licence Agreement.

ДТЭК и Днепр подписали меморандум о сотрудничестве.
DTEK and Dnipro sign a Memorandum of Cooperation.