GOVERNMENT IS IMPLEMENTING - перевод на Русском

• правительство осуществляет
• правительство реализует
• правительство выполняет

Примеры использования Government is implementing на Английском языке и их переводы на Русский язык

including youth, the Government is implementing the Program for the Development of Productive Employment
в том числе и молодежи Правительством реализуется Программа развития продуктивной занятости

Currently, the Government is implementing the 2012-2020 Program for the Development of New Irrigated Lands
В настоящее время реализуется Государственная программа« Об освоении новых орошаемых земель

The Government is implementing a protective trade regime, maintaining barriers to trade in order to shelter domestic production.
Страна применяет протекционистский торговый режим при помощи поддержания торговых барьеров для защиты внутреннего производства.

The government is implementing a cultural awareness training program to make provincial government employees more aware of the value of a diverse workforce and to help them
Правительство реализует учебную программу по повышению уровня культурных знаний, чтобы шире осведомлять государственных служащих провинции о ценностях разнообразия трудовых ресурсов

The Special Rapporteur, however, did not find significant signs that the Government is implementing the substantive demands as set out in Human Rights Council resolution S-5/1,
Вместе с тем Специальный докладчик не видит заметных признаков того, что правительство выполняет конкретные просьбы, содержащиеся в пунктах 2, 3 и 4 постановляющей части резолюции S-

Furthermore, the Government is implementing an extended credit facility with the International Monetary Fund to consolidate stable macroeconomic conditions
Кроме того, правительство реализует механизм расширенного кредитования Международным валютным фондом в интересах стабилизации макроэкономической ситуации,

Government is implementing comprehensive plan to upgrade infrastructure,
Правительство реализует комплексный план модернизации инфраструктуры

At present the Government is implementing the Strategy for the Development until 2015 of the National Minorities Policy, but the proposal to prepare
В настоящее время Правительство реализует Стратегию развития политики в отношении национальных меньшинств на период до 2015 года,

national standards: at least 45 m2 according to the Low Income Shelter Programme that the government is implementing in cooperation with the Inter-American Development Bank(IDB) and NGOs.
согласно Low Income Shelter Programme( Программе по созданию жилья для населения с низким уровнем доходов), реализуемой правительством в сотрудничестве с Межамериканским банком развития( МБР) и НПО.

The government is implementing a"whole of government" approach to monitor policies to respond to the needs of disadvantaged communities,
Правительство применяет<< комплексный государственный>> подход к мониторингу мер политики в

Moreover, the Government is implementing the Bursary Scheme for Civil Servants with Disabilities that offers a fund of Pound7,000 to support individuals on a two-year programme of career training and development.
Кроме того, сейчас правительство осуществляет программу стипендий для гражданских служащих из числа инвалидов, предусматривающую выделение 7000 фунтов стерлингов для оказания поддержки отдельным лицам, участвующим в двухгодичной программе повышения квалификации и карьерного роста.

The government is implementing Health and Population Sector Program(HPSP)
Правительством осуществляется секторальная программа в области здравоохранения

The Committee welcomed that the Government is implementing a number of measures to promote the Convention's application in practice under the National Programme for Equal Opportunities for Women and Men.
Комитет высоко оценил тот факт, что правительство проводит ряд мер по расширению применения Конвенции на практике в рамках Национальной программы по обеспечению равных возможностей для женщин и мужчин.

The mission would also coordinate its activities with ongoing programmes aimed at improving access to justice that the Government is implementing with the support of the United Nations country team
Миссия будет также координировать свою деятельность с текущими программами по расширению доступа к правосудию, которые осуществляются правительством при поддержке страновой группы Организации Объединенных Наций

order sector programme, the Government is implementing substantial reforms to enhance integrity
законности и правопорядка правительство проводит широкомасштабные реформы, направленные на повышение эффективности

In order to address existing challenges, the Government is implementing the following programmes: the promotion of youth entrepreneurship through a micro-, small
Для решения существующих проблем правительство реализует такие программы, как программа поддержки молодых предпринимателей на основе политики развития

The Government was implementing a wide range of reforms to rebuild the financial management system.
Правительство осуществляет широкие реформы по восстановлению финансовой системы.

Her Government was implementing a pro-gender equity agenda for the period 2006-2010.
Ее правительство реализует программу обеспечения гендерного равенства на период 2006- 2010 годов.

The Government was implementing programmes to combat malaria,
Правительство осуществляет программы по борьбе с малярией,

The Government was implementing a plan to eliminate child labour
Правительство осуществляет план, направленный на упразднение детского труда