Примеры использования Graphic works на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The exhibition presents paintings and graphic works in the genres of landscape painting,
В экспозиции представлены живописные и графические произведения в жанрах пейзажа,The display will include 266 exhibits: graphic works, paintings, archival documents,
Экспозиция будет включать 266 экспонатов: произведения графики, живописи, архивно- рукописные документы,It will show paintings and graphic works by students of Tula State University created during their summer outdoor sessions in Krapivna.
На ней будут представлены живописные и графические работы студентов Тульского государственного университета, созданные во время проведенных в Крапивне летних пленэров.The paper is devoted to the non-published paintings and graphic works on the Altaian shamanism created by G.I.
Рассматриваются ранее не опубликованные живописные и графические произведения по алтайскому шаманизму Г.The exhibition presents paintings and graphic works by 19 artists who live
На выставке представлены живописные и графические работы 19 художников, которые живутThe graphic works at the exhibition show the viewer not only different works by acknowledged masters that are stylistically different in themselves, but also illustrate the development of Surrealism itself.
Графические произведения, экспонируемые на выставке, показывают зрителю не только различные по своей стилистике работы признанных мастеров, но и позволяют проследить эволюцию сюрреализма.The exhibition of Dali's art includes more than 150 paintings and graphic works, provided by the Gala-Salvador Dali Foundation in Figueres(Catalonia,
Масштабная экспозиция включает более 150 живописных и графических работ Дали, предоставленных Фондом« Гала- Сальвадор Дали»The National Gallery will showcase graphic works performed by Michelangelo in 1508-1510, during his work on the Sistine Chapel 1508-1510.
В Национальной галерее Грузии будут представлены графические работы Микеланджело, созданные в 1508- 1510 годах- в период его The exhibition features over a dozen paintings and graphic works that represent the various eras of the painter's career.
Экспозиция также включает более десятка живописных и графических произведений, которые представляют разные периоды творчества художника.At the exhibition were presented more than 40 paintings and graphic works- landscapes,
На выставке было представлено более 40 живописных и графических работ- пейзажей,Armine Galentz there are 1000 graphic works, as well as archival materials and documents.
более More than 500 paintings and 400 graphic works,"- said Olga Atroschenko, a senior researcher at the Tretyakov Gallery.
Более 500 живописных и 400 графических работ»,- рассказала старший научный сотрудник Третьяковской галереи Ольга Атрощенко.the artist created only 20 graphic works in his lifetime, the majority of which will be shown at this exhibition.
Магритта экспонируются крайне редко, при этом за всю свою жизнь художник создал только 20 графических произведений, 12 из которых будут представлена на выставке.At the exhibition will present his graphic works on the themes of"The Divine Comedy" by Dante Alighieri.
На выставке в Санкт-Петербургской государственной Театральной библиотеке Михаил Платонов представит свои графические работы на темы« Божественной комедии» Данте Алигьери.Graphic works such as drawings of engineering designs,
Графических работ, таких как чертежи инженерных конструкций,More than 50 graphic works of the artist will be displayed at the exhibition:
В экспозиции будет представлено более 50 графических работ художника: литографии,In one of the branches of the catacombs there is a memorial hall with a group of sculptures and graphic works of partisans.
В одном из разветвлений катакомб расположен мемориальный зал с группой скульптурных композиций, а также представлены оригиналы графических работ партизан.which had created thousands of paintings and graphic works.
благодаря чему были созданы тысячи живописных и графических работ.The theme of separation and farewells to soldiers departing for the front is recurring in Chagall's graphic works during wartime.
Мотив расставания, прощания с солдатами перед их уходом на фронт лег в основу нескольких графических работ Шагала военного времени.About 30 exhibitions of paintings and graphic works of the contemporary Belarusian artists are annually held in the gallery.
В Галерее искусств ежегодно проходит около 30 выставок живописных и графических работ современных белорусских художников.
