Примеры использования Gravitational field на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
thus creating a gravitational field.
It is worth noting that man uses gravitational field as he pleases.
Стоит отметить, что человечек использует гравитационные поля так, как ему заблагорассудиться.A powerful gravitational field has appeared outside the Fleet!
За пределами флота появилось 4 мощных гравитационных поля!The system moves in a uniform gravitational field around a fixed point of the carrier.
Система движется в однородном поле силы тяжести вокруг неподвижной точки носителя.Ignoring other effects, the gravitational field is generally smaller for a location with similar latitude
Если не принимать во внимание другие факторы, то гравитационное поле обычно меньше для положения со схожей широтой,According to the laws of mechanics, the Moon is oriented in the Earth's gravitational field so that the Earth is directed semi-major axis of the lunar ellipsoid.
Согласно законам механики, Луна ориентирована в поле тяготения Земли так, что на Землю направлена боль? ая полуось лунного эллипсоида.Even in Newtonian gravity, the gravitational field is associated with an energy,
Даже в ньютоновской гравитации гравитационное поле связано с энергией,In general relativity, the gravitational field is characterized by a symmetric rank-2 tensor,
В общей теории относительности гравитационное поле характеризуется симметричным тензором ранга 2,The weight of an object in a gravitational field is the product of its mass
Вес объекта в гравитационном поле является произведением его массыelementary space vessels try to overcome planet's gravitational field.
простейшие космические суда пытаются преодолеть гравитационное поле планеты.The primary payloads were the Laser Relativity Satellite(LARES), a passive satellite for measurement of Earth's gravitational field, and the Alma Mater Satellite ALMASat.
Первичную полезную нагрузку составляли пассивный спутник для измерения гравитационного поля Земли LARES( изучение относительности с помощью лазерных ретрорефлекторов) и ALMASat спутник" Альма матер.Control of the motion of two tethered bodies in a gravitational field by varying the tether length.
Управление движением связки двух тел в гравитационном поле изменением длины связи// Космич.surfaces shape is those, that on measurements already gravitational field of the Earth effects.
на измерения уже заметное влияние оказывает гравитационное поле Земли.Magnetic field and gravitational field mapping,[ground penetrating radar],[electromagnetic sounding],
Картирование магнитного A light beam is deflected by the gravitational field due to mechanical pressure on a magnetized aetheric flow, which have small mass.
Световой луч отклоняется гравитационным полем от прямой линии вследствие механического давления на намагниченный эфирный поток луча, обладающий небольшой массой.Effect of the viscoelastic properties of the material of a body on its rapid rotations in a gravitational field.
О влиянии вязкоупругих свойств материала тела на его быстрые вращения в гравитационном поле// Изв.are scalar theories because the gravitational field is a scalar.
являются скалярными, так как гравитационное поле в них является скаляром.Compute the difference between an array of values for the gravitational field over the US and the standard average value.
Рассчитать разницу между массивом значений для гравитационного поля над США и стандартным средним значением While the electromagnetic field together with the gravitational field are the only classical fields providing accurate descriptions of nature,
Хотя электромагнитное The magnetic particles in an ideal ferrofluid do not settle out, even when exposed to a strong magnetic, or gravitational field.
В идеальной ферромагнитной жидкости магнитные частицы не оседают даже в очень сильном магнитном или гравитационном поле.
