ГРАВИТАЦИОННОЕ ПОЛЕ - перевод на Английском

• gravitational field
• gravity field
• gravitational pull

Примеры использования Гравитационное поле на Русском языке и их переводы на Английский язык

на измерения уже заметное влияние оказывает гравитационное поле Земли.
surfaces shape is those, that on measurements already gravitational field of the Earth effects.

являются скалярными, так как гравитационное поле в них является скаляром.
are scalar theories because the gravitational field is a scalar.

Гравитационное поле не является постоянным на поверхности Земли,
On the surface of the Earth, the gravitational field is not constant,

Гравитационное поле Прометея создает петли
The gravitational field of Prometheus creates loops

Гравитационное поле на поверхности Земли меняется по причине неоднородности плотности материи
The gravitational field on the surface of the Earth varies due to inhomogeneities in the matter density

Когда два тела близко расположены, гравитационное поле усиливается, время протекает медленнее,
When the two bodies are in close proximity, the gravitational field is stronger,

Гравитационное микролинзирование возникает в том случае, когда гравитационное поле более близкой звезды увеличивает свет от далекой звезды, действуя при этом как линза.
Gravitational microlensing occurs when the gravitational field of a star acts like a lens, magnifying the light of a distant background star.

Притяжение существует между всеми объектами, а гравитационное поле воздействует на объекты, находящиеся далеко за пределами планеты, породившей его.
It exists between all objects. And the effects of a gravitational field extend way beyond the planet that creates it.

бы существовал хоть малейший риск угодить в гравитационное поле?
if there was the slightest risk of our being brought into a gravitational field?

Возможно," Пегас", находясь в дрейфе, попал в гравитационное поле астероида и упал в одну из трещин.
It is possible the Pegasus drifted into the gravitational field and was pulled into a fissure.

стабилизирующее действие оказывает гравитационное поле Луны.
since the stabilizing effect of the moon has a gravitational field.

Катастрофа может произойти, если данное космическое тело попадет в гравитационное поле нашей планеты.
Disaster could happen if the space body will get into the gravitational field of the planet.

Оно перекрывало от нас квазар, гравитационное поле скопления галактик было настолько велико, что изогнуло лучи света от квазара, и мы их увидели.
It sounds odd, but instead of blocking out the view of the quasar, the gravitational pull of the galaxy cluster was so strong that it bent the beams of light coming from the quasar as it travelled past.

а гравитационное поле представляется, полностью или частично, тензором кривизны Римана
and the gravitational field is represented(in whole or in part)

Согласно общей теории относительности, гравитационное поле, порождаемое вращающимся объектом, в некотором предельном
According to general relativity, the gravitational field produced by a rotating object(or any rotating mass-energy)

Рассчитайте данные о гравитационном поле в нескольких точках Земли.
Compute data on the gravitational field at several points of the Earth.

Погрешности прогнозирования движения спутников в гравитационном поле Земли/ Под ред.
Errors of forecasting of satellite motion in the Earth gravity field/ Ed.

В однородном гравитационном поле центр тяжести всегда совпадает с центром масс.
In a uniform gravitational field, the center of mass serves as the center of gravity.

Релятивистская частица в гравитационном поле.
Relativistic particle in gravitational field.

Иными словами, это затраты на удержание ракеты в гравитационном поле.
In other words, it is the cost of having to hold the rocket up in a gravity field.