ГРАВИТАЦИОННОЕ - перевод на Английском

• gravitational
• gravity

Примеры использования Гравитационное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Электродвижущая сила между двумя фундаментальными частицами намного превышает их гравитационное притяжение.
The electrical force between two fundamental particles is much stronger than their gravitational attraction.

создавая тем самым гравитационное поле.
thus creating a gravitational field.

Это изменение порядка, гравитационное смещение.
It's a reordering… A gravitational shift.

Учитывая, что темная материя оказывает гравитационное усилие на тему,
Given that the dark matter exerts gravitational force on the subject,

Гравитационное моллирование позволяет создавать экономически эффективным способом лобовые стекла самой сложной формы,
Gravity bending allows you to create the most demanding windshield shapes, including deep sags

Гравитационное разделение включает в себя все процессы, предназначенные для выделения золота из руды с использованием разницы в плотности.
Gravity separation includes all processes that separate gold from ore based on density.

три следующие категории альтернативных процессов, в которых не используется ртуть: гравитационное разделение, цианирование и хлоринация.
the following three categories of non-mercury alternatives: gravity separation, cyanidation and chlorination. Mercury Amalgamation.

в этом разделе рассматривается гравитационное разделение без использования ртути.
this section covers gravity separation without the use of mercury.

Судя по всему, внешние оболочки Эты Киля A не слишком сильно конвективны- иначе бы это предотвратило« гравитационное потемнение».
By implication the outer envelope of Eta Carinae A is not strongly convective as that would prevent the gravity darkening.

В атмосфере происходит гравитационное оседание крупных частиц,
Large particles in the air undergo gravitation deposition, chemical

Огда вы покидаете гравитационное поле, например," емли,
When you leave a gravity field such as the earth's surface,

Вводные курсы физики часто рассматривают гравитационное ускорение вниз( геометрическое) как следствие гравитационной силы.
Introductory physics courses often treat gravity's downward(geometric) acceleration as due to a mass-proportional force.

Свет фоновой галактики, проходя через гравитационное поле галактики переднего плана,
Due to the passage of the light from the background galaxy through the gravity field of the foreground galaxy,

Гравитационное воздействие приводит к тому, что легкие тела ускоряются
The effect of gravity causes the light bodies to accelerate

мы не можем компенсировать гравитационное давление.
we have no way to compensate for the graviton stress.

несколько этапов очистки( например, гравитационное разделение или шлюз),
more screening processes(e.g., gravimetric separation or sluice)

Тех же, которые так и не смогут перезарядиться, ожидает разрушение вследствие взрыва массы, когда гравитационное уплотнение достигает критического уровня, при котором обусловленное энергией давление приводит к ультиматонному сжатию.
Those which are not thus eventually recharged are destined to undergo disruption by mass explosion when the gravity condensation attains the critical level of ultimatonic condensation of energy pressure.

К внешним связям относятся влияние солнечной энергии на ландшафт, гравитационное влияние приподнятых территорий водоразделов на пойменные местности, осадков и грунтовых вод на химический состав поверхностных вод и питание рек т. д.
To the outside relation we can refer the influence of the sun energy over the landscapes, the gravitation's influence of the raised territories of the watersheds over the flood-lands etc.

звездой обратно, и весьма сильным будет гравитационное красное смещение.
any escaping light will be severely gravitationally redshifted.

И затем, в отдаленном будущем- когда Луна приблизится примерно на расстояние одиннадцати тысяч миль от Земли- гравитационное действие Земли приведет к распаду Луны,
And then, in that far-distant future when the moon approaches to within about eleven thousand miles of the earth, the gravity action of the latter will cause the moon to disrupt,