ГРАВИТАЦИОННОЕ ПОЛЕ - перевод на Испанском

• campo gravitatorio
• campo gravitacional
• campo de gravedad

Примеры использования Гравитационное поле на Русском языке и их переводы на Испанский язык

взаимодействие двух он создает магнитное поле и гравитационное поле планеты.
la interacción de los dos que crea el campo magnético y el campo gravitacional del planeta.

А именно, что гравитационное поле, ввиду массы, будет отклонять не только траектории частиц,
Lo que predijo Einstein cuando desarrollo la relatividad general. que fue que el campo gravitatorio, debido a la masa, desviará no sólo la trayectoria de las partículas,

ШД: Возможно, вы слышали о таком понятии, как« спагеттификация». Это когда вы попадаете в черную дыру, гравитационное поле у ваших ног намного сильнее, чем в районе головы.
SD: Puede que hayas oído algo sobre"espaguetificación" donde caes en un agujero negro y el campo gravitacional en tus pies es mucho más fuerte que en tu cabeza.

Юпитер действительно огромен, как известно, это самая большая планета в Солнечной системе, и его гравитационное поле воздействует на многие объекты, находящиеся в межпланетном пространстве.
Júpiter es tan masivo, por supuesto el más masivo del sistema solar, que su campo gravitatorio puede tener una profunda influencia en la materia interplanetaria que se acerca.

Потому что черные дыры- это объекты, чье гравитационное поле настолько велико, что ничто, даже свет, не может их покинуть,
Porque los agujeros negros son objetos cuya fuerza gravitacional es tan intensa que nada puede escapar a ella,

эту энергию дает гравитационное поле Юпитера, и именно оно приводит в действие вулканы.
toda esta energía proviene del campo gravitatorio de Júpiter, y ésta es la energía que enciende los volcanes.

Там нарушение в гравитационном поле.
Hay una interrupción en el campo gravitatorio.

Изучение гравитационного поля и стабильности циркуляции океанических вод.
Misión de circulación oceánica de estado estable y campo gravitacional.

Изучение гравитационного поля и стабильности циркуляции океанических вод.
Misión de estudio de la circulación oceánica constante y el campo gravitatorio.

И когда они приземляются, они уже полностью находятся под влиянием гравитационного поля Земли.
Y en el momento de aterrizar están totalmente alineados con el campo gravitacional.

За пределами флота появилось 4 мощных гравитационных поля!
Un poderoso campo gravitatorio apareció fuera de la Flota!

Вроде генератора гравитационного поля.
Como un campo gravitacional emergente.

Но мы связаны с ее гравитационным полем через звездные врата.
Pero estamos conectados a su campo gravitatorio a través del Stargate.

Таким образом, гравитационные поля на основе магнитного поля..
Por lo tanto, los campos gravitacionales son creados por campos magnéticos.

Генератор гравитационного поля?
¿Un generador de campo de gravitones emergentes?

Генераторы гравитационного поля.
Los generadores de petro-gravedad.

Возможно, оно может использовать гравитационные поля для движения.
Quizá use campos de gravedad para moverse.

Генераторы гравитационных полей.
generadores de fuerza gravitatoria.

именно эти кривые задают траекторию падения тел в гравитационном поле и движение космических аппаратов между планет.
estudió la parábola y la elipse que ahora sabemos, describen la trayectoria de un objeto que cae en un campo gravitatorio.

Вы находитесь в гравитационном поле, и ваша голова фактически движется немного быстрее, чем ваши ноги.
Estás en un campo gravitacional. Tu cabeza se mueve… a un ritmo levemente más rápido que tus pies.