Примеры использования Great writer на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
They wrote that they had had"a sleepless night continuously receiving the telegraph correspondence" which expressed"all the love of the people for the great writer.
Что 28 августа« провели бессонную ночь за беспрерывным приемом телеграфной корреспонденции», в которой выразилась« вся любовь народа к великому писателю.To cite Borges, every great writer discovers or even invents a line of predecessors that justifies him.
Как говорил Борхес, каждый выдающийся писатель открывает или даже придумывает линию своих предшественников, которая оправдывает его.RA Minister of Diaspora Hranush Hakobyan stated that she knew the great writer and knew about his career since the 1980s.
министр Диаспоры РА Грануш Акопян, отметившая, что знакома с великим писателем и его деятельностью еще The section devoted to the prose is named after Giuseppe Pontiggia, the great writer Erba died ten years ago,
who's a great writer, co-wrote a lot of the songs on the record
которая является отличным писателем, создала множество песен на пластинке,Any passer-by will gladly show you the hotel where the great writer always stayed in the same room,
Любой прохожий с удовольствием покажет вам тот отель, где великий писатель всегда останавливался в одном и том же номере,as the great writer Eduardo Galeano has said,
как однажды сказал великий писатель Эдуардо Галеано, нас-- стран,This representative of the new century-the epoch of Symbolism-was there when the great writer was buried at Yasnaya Polyana,
Представитель нового века- эпохи символизма- провожал великого писателя в последний путь в Ясной Поляне,How the great writer of the Age of Anxiety disappeared from print.
Как великий писатель Тревожной Эпохи исчез из печати», опубликованное в 1999 году в журнале« Бостон Ревью».revalue the merit and reputation of Tekeyan, the great writer.
также оценит имя и заслуги великого писателя».On September 27, 2012 there in the library of the hostel 2 of the building-technical college of Stepnogorsk city of the Akmolinsk region within the framework of the international action“We read Mukhtar Auezov” was carried out the literary-historical hour by the theme“The great writer and humanist”.
Сентября 2012 года в библиотеке общежития№ 2 строительно- технического колледжа города Степногорск Акмолинской области в рамках международной акции« Читаем Мухтара Ауэзова» проведен литературно- исторический час на тему« Великий писатель и гуманист».to get closer to the work of the great writer F.
поближе ознакомиться с творчеством великого писателя Ф.The great writer is sitting on the floor in front of the fireplace of her living room with her second husband Sir Max Mallowan doing her favourite occupation: making up of the itinerary of their future expedition to the East.
Великая писательница сидит на полу перед камином в гостиной со своим вторым мужем сэром Максом Маллованом и занимается любимым делом: выстраивает маршрут их будущей экспедиции на Восток.I was thinking of him in several of the pieces because his work is not read as much as it should be- he was a great writer, a great short story writer particularly.
В нескольких из стихотворений я думала о нем, потому что его произведения читаются не так часто, как должны были бы- он был великолепным писателем, отличным новеллистом, в особенности.a bit because it is said by the great writer Elio Vittorini
немного потому, что так говорил великий писатель Элио Витторини,calling it"endearingly honest" and continued"… like any great writer, he invites the reader,
назвав его« подкупающе честным» и подытожил«… как и любой великий автор, Блант приглашает читателя,Probably the world's greatest writer.
Пожалуй, самый великий писатель в мире.It's like all these great writers who became drinkers!
Это как с теми великими писателями, которые стали алкоголиками!Well, all the great writers used to wear great suits.
Ну, великие писатели всегда хорошо одеваются.All great writers begin with a good leather binding
Все великие писатели начинают с кожаной обложки
