GREATER MARKET ACCESS - перевод на Русском

• расширение доступа на рынки
• более широкий доступ на рынки
• более широкого доступа на рынки
• расширения доступа на рынки

Примеры использования Greater market access на Английском языке и их переводы на Русский язык

The international community should provide greater market access for goods originating in landlocked developing countries
Международному сообществу следует обеспечивать более широкий доступ к рынкам товаров, производимых в развивающихся странах,

Greater market access is considered one of the most effective means of supporting the reforms:
Расширение доступа к рынкам рассматривается как одно из наиболее эффективных средств поддержки реформ, поскольку оно не только укрепляет импортный потенциал,

The Common Fund firmly believed that greater market access and fair competition would lead to higher growth because of potential gains from trade, investment
Общий фонд твердо уверен в том, что более широкий доступ к рынку и честная конкуренция приведут к более высоким темпам роста в связи с потенциальными выгодами от торговли,

eventual trade of biofuels help achieve trade liberalization, greater market access for developing country exports,
в дальнейшем торговли им может способствовать либерализации торговли, расширению доступа к рынкам для экспортеров развивающихся стран,

Moreover, in order to have greater market access, developing countries are entering into many bilateral,
Более того, чтобы получать более широкий доступ к рынкам, развивающиеся страны присоединяются к многочисленным двусторонним,

to assist the Vietnamese enterprises in gaining greater market access, acquiring know-how
оказание помощи вьетнамским пред- приятиям в получении большего доступа на рынки, приобретении знаний

simplification of transit procedures and greater market access.
упрощения процедур транзита и расширения доступа к рынкам.

including through greater market access; the need for a diversification facility was stressed;
в том числе за счет расширения доступа к рынкам; была подчеркнута необходимость создания фонда диверсификации;

reduce domestic subsidies and give developing country exports greater market access.
сокращения объема внутренних субсидий и расширения доступа к рынкам для экспорта развивающихся стран.

safety food standards, in order to achieve harmonization and greater market access.
безопасности пищевых продуктов с целью их согласования и расширения доступа к рынкам.

The second sub-theme deals with the actions taken in the areas of multilateral trade negotiations to ensure greater market access, and in investment and private financial flows,
В рамках второй подтемы рассматриваются меры, принимаемые в областях, охватываемых многосторонними торговыми переговорами, для обеспечения более широкого доступа на рынки, а также в области инвестиций

on such issues as providing greater market access, easing the debt burden,
также по таким вопросам, как предоставление более широкого доступа на рынки, облегчение бремени задолженности,

Small and vulnerable economies should be provided greater market access in agriculture and non-agricultural market access(NAMA)
Малым странам с уязвимой экономикой должен быть предоставлен более широкий доступ к рынку сельскохозяйственной и несельскохозяйственной продукции,

more effective ODA, greater market access complemented by Aid for Trade,
повышения ее эффективности, расширения доступа к рынкам, сопровождаемого помощью в торговле,

a bridging of the technological divide and greater market access for the products of developing countries.
сокращения разрыва в техническом развитии и расширения доступа к рынкам для товаров развивающихся стран.

in which major increases in development assistance were combined with selective debt relief measures, greater market access and strategic flows of investment.
в которых сочетались бы значительные увеличения помощи в целях развития с селективными мерами по снижению бремени долга, бóльшим доступом к рынкам и стратегическим потокам инвестиций.

including trade promotion and greater market access, in their implementation.
включая поощрение торговли и расширение доступа к рынкам, в процессе их реализации.

access to energy for productive use and greater market access through productive capacity-building.
облегчение доступа к ним, а также расширение доступа на рынки на основе создания производственного потенциала.

the report calls on the international community to provide greater market access for goods originating in landlocked developing countries
производимым в развивающихся странах, не имеющих выхода к морю, более широкий доступ на рынки с целью сократить высокие издержки торговых операций,

of developing countries and to create a more level playing field in agriculture through greater market access, a substantial reduction in trade-distorting domestic support
обеспечения более равных условий для всех стран в области сельского хозяйства путем расширения доступа на рынки, существенного сокращения мер внутренней поддержки,