spicy foods greatly increases the acidity of urine because of stones formed much easier great importance refined sugar and protein;
острая пища значительно повышает кислотность мочи, из-за этого камни образуются намного легче, большое значение имеет рафинированный сахар и белок;
A new production method ensures a fine metal dispersion, which greatly increases the number of active sites.
Новая технология производства обеспечивает тонкое диспергирование металла, что значительно увеличивает количество активных центров.
benefits that workers in the formal economy do, which greatly increases their vulnerability.
не пользуются такими же правами, как работающие в реальной экономике, что существенно повышает их уязвимость.
on a stable tripod, this step may require checking"Attempt to Automatically Align Source Images" which greatly increases processing time.
на этом шаге может потребоваться включить выравнивание( Attempt to Automatically Align Source Images), что существенно увеличивает время обработки.
The use of any exhibition equipment greatly increases the effectiveness of promotional activities,
Применение любого выставочного оборудования значительно повышает эффективность рекламных мероприятий,
Personal structured network allows working in a single information field, which greatly increases the speed of data processing,
Собственная структурированная сеть позволяет работать в едином информационном поле, что многократно увеличивает скорость обработки данных,
Can be easily organized at the HPC HUB capacities, which greatly increases the speed of the input data processing.
Легко организовывается на мощностях HPC НUВ, что значительно увеличивает скорость обработки входных данных.
that the level of impunity remains high which greatly increases their vulnerability.
уровень безнаказанности попрежнему остается высоким, что существенно повышает их уязвимость110.
Our remoteness makes it difficult to access world markets and greatly increases the cost of doing business.
Наша удаленность затрудняет доступ на мировые рынки и существенно увеличивает расходы, связанные с бизнесом.
micronutrient boron in its formulation greatly increases its agrochemical efficiency,
также микроэлемента питания бора значительно повышает агрохимическую эффективность удобрения,
Also remember that at low temperatures even a mild breeze greatly increases the power of frost.
Также помните, что при отрицательных температурах даже слабый ветер многократно увеличивает силу мороза.
and others, which greatly increases the speed and convenience of delivery.
Boxberry, и другими, что значительно увеличивает скорость и удобство доставки.
the quality of the nets is very low, which greatly increases the risk of littering the water bodies with fishing line nets.
доставляются в республику нелегально, качество сетей очень низкое, что многократно повышает риск засорения водоемов лесковыми сетями.
At the present stage for Russian organizations greatly increases need for the information that objectively reflects its financial and economic position.
В настоящее время для российских организаций резко возрастает потребность в информации, объективно отражающей финансово- хозяйственное положение.
This influence is direct, which greatly increases the customer's loyalty towards the brand and/or particular products.
Воздействие оказывается напрямую, что значительно повышает лояльность потребителей к торговой марке и/ или конкретным продуктам.
The orbital cutting action thrusts the blade forward on the cutting stroke and greatly increases cutting speed.
Действие орбитальной резки бросает лезвие вперед по удару резки и значительно увеличивает скорость резки.
Placing the radiation source directly into the affected area of the organ greatly increases the effectiveness of treatment,
Возможность подвести такой источник прямо в область пораженного органа значительно повышает эффективность лечения,
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文