GREW RAPIDLY - перевод на Русском

• быстро росло
• стремительно росло
• быстро развивался
• росла быстрыми темпами
• резко возросли
• быстро разрасталась
• быстрый рост
• быстро вырос
• быстро увеличивался
• быстро расширялись

Примеры использования Grew rapidly на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the next 10 years the network grew rapidly.
В течение нескольких последующих лет сеть быстро росла.

During the post-war years the Brotherhood grew rapidly.
В послевоенные годы поселок начал быстро расти.

His reputation as a preacher grew rapidly.
Его популярность как художника быстро росла.

The demand grew rapidly.
Спрос на них рос стремительно.

From then on, the town grew rapidly.
В это время город быстро разрастался.

In the early years, the work grew rapidly.
В первые годы растет быстро.

Glory Dickens grew rapidly.
Слава Диккенса росла стремительно.

the number of investors on Mintos also grew rapidly.
число инвесторов Mintos также резко возросло.

The Instituto Pro Bono grew rapidly and gained credibility in 2002 and 2003.
За 2002 и 2003 годы Instituto Pro Bono быстро развился и повысил уровень доверия.

The city grew rapidly, and with it grew the temple.
Город бурно развивался, вместе с ним рос и храм.

The population grew rapidly.
Население стало быстро расти.

The city grew rapidly.
Город стал стремительно расти.

In the thirties of the twentieth century, the city's population grew rapidly at the expense of immigrants from Nazi Germany.
В тридцатые годы ХХ века население города быстро росло за счет репатриантов из нацистской Германии.

RosBusinessConsulting The number of tourists from China to Russia grew rapidly in recent years thanks to the simplification in visa regulations between Russia and China.
РосБизнесКонсалтинг В последние годы стремительно росло количество туристов из Китая в Россию из-за упрощения визового режима между Россией и Китаем.

Its population grew rapidly from 1970 to 2010 due to medical advances
Население быстро росло в период с 1970 по 2010 годы в связи с достижениями в медицине

The bazaar grew rapidly during the sixteenth century,
Рынок быстро развивался в течение шестнадцатого века,

In the following centuries, the city's population grew rapidly and soon Lwów became a multi-ethnic and multi-religious city as
На протяжении следующих столетий население города быстро росло, и вскоре Львов стал многонациональным городом со множеством религиозных исповеданий

During the 1820s and early 1830s, Austrian trade along the Danube and within the Mediterranean grew rapidly.
В 1820- х и 1830- х годах производство хлопка в южных штатах стремительно росло.

And though our economy grew rapidly, at a rate of about 9 per cent per annum over the last 40 years,
И хотя наша экономика росла быстрыми темпами-- приблизительно на 9 процентов в год-- в течение последних 40 лет,

Business grew rapidly; the two entrepreneurs went into business together in December 1878
Бизнес быстро развивался; предприниматели создали совместный бизнес в декабре 1878,