GRIGORIY - перевод на Русском

• григорий
• григория
• григорием

Примеры использования Grigoriy на Английском языке и их переводы на Русский язык

built for Grigoriy Orlov, Anichkov Palace- for Alexey Razumovsky, Taurida Palace- for Grigoriy Petemkin.
построенный для Григория Орлова, Аничков- для Алексея Разумовского, Таврический- для Григория Потемкина.

Igor Mouradyan, Grigoriy Hayrapetyan, Emil Abrahamyan and others.
Игорь Мурадян, Григорий Айрапетян, Эмиль Абраамян и другие.

At the opening of the tournament everybody honoured the memory of fallen Vladimir Prozorov and Grigoriy Degtyarev with a one-minute silence.
На открытии турнира все пришедшие минутой молчания почтили ушедших из жизни в 2011 году Прозорова Владимира Викентьевича и Дегтярева Григория Григорьевича.

Larisa Rubalskaya, Grigoriy Gladkov, Yana Rudkovskaya and Gennadiy Gohshtein.
Лариса Рубальская, Григорий Гладков, Яна Рудковская, Геннадий Гохштейн.

Gregor Piatigorsky(Russian: Григо́рий Па́влович Пятиго́рский, Grigoriy Pavlovich Pyatigorskiy;
Григо́рий Па́влович Пятиго́рский( в английском варианте Gregor Piatigorsky;

According to Grigoriy Sokolov, manager of the machine-building block, the yard is now producing pump housings,
По словам менеджера машиностроительного комплекса Григория Соколова, в данный момент заводчане производят корпуса насосов,

During conference in Moscow, Secretary of State of the Union State of Russia and Belarus Grigoriy Rapota said that an agreement on the mutual recognition of visas between two states was ready;
В ходе конференции в Москве госсекретарь Союзного государства России и Белоруссии Григория Рапота заявил, что соглашение по взаимному признанию виз между двумя государствами готово,

Bear award in Berlin, at the 60th IFF, in the nomination"Best actor" for the film How I Spent this Summer(together with Grigoriy Dobrigin) and National Film Critics& Media Movie Award White Elephant as the best male lead.
лучшему актеру на 60- м МКФ в Берлине за роль в фильме« Как я провел этим летом»( совместно с Григорием Добрыгиным) и Национальная премия кинокритики и кинопрессы« Белый слон» за лучшую главную мужскую роль.

and Mr. Grigoriy Samoylov, Senior Specialist of the Department on International Cooperation
и г-ном Григорием Самойловым, старшим специалистом Департамента по международному сотрудничеству

the work of famous Russian architect and professor Grigoriy Ivanovich Samoylov.
работы известного русского архитектора и профессора Григория Ивановича Самойлова.

public figure Grigoriy Potanin.
общественного деятеля Григория Потанина.

On December 23rd, 2010 the lawyers of the arrested presidential candidates sent a claim to the Prosecutor General of Belarus Grigoriy Vasilevich as they were deprived of the possibility to realize the legal right to meet with their defendants.
Декабря 2010г. адвокаты арестованных кандидатов в президенты направили жалобу Генпрокурору Беларуси Григорию Василевичу в связи с тем, что им не дают возможности реализовать законное право на встречу со своими подзащитными.

received three awards at the Berlin Film Festival: Sergei Puskepalis and Grigoriy Dobrygin got the Best Actor award; cameraman Pavel Kostomarov received a prize for outstanding artistic achievements- such great impression this film made on Werner Herzog who presided the jury.
за исполнение лучшей мужской роли наградили Сергея Пускепалиса и Григория Добрыгина, оператор фильма Павел Костомаров получил приз за выдающиеся художественные достижения- настолько сильное впечатление этот фильм произвел на председательствовавшего в жюри Берлинале Вернера Херцога.

and in Moscow with Grigoriy Karasin, State Secretary
а в Москве-- с Григорием Карасиным, статс-секретарем

service of Mr. Roland Mader who had served as Chairman of the Ad Hoc Group of Experts since September 2005 and of Mr. Grigoriy Prezent, who had served as Vice-Chairman since December 2004.
работы г-на Роланда Мадера, который выполнял функции Председателя Специальной группы экспертов с сентября 2005 года, и г-на Григория Презента, который выполнял функции заместителя Председателя с декабря 2004 года.

In fact, the delegation of Russian Deputy Foreign Minister Grigoriy Karasin, U.S. Assistant Secretary of State Daniel Fried, and high-ranking French diplomat Pierre
По существу эта делегация в составе заместителя министра иностранных дел Российской Федерации Григория Карасина, помощника Государственного секретаря Соединенных Штатов Америки Дэниэла Фрида

First Deputy Foreign Minister, and Grigoriy Karasin, State Secretary
первым заместителем министра иностранных дел, и Григорием Карасиным, статс-секретарем

The marriage of Princess Ana Bagration-Gruzinsky and Grigoriy Malania was dissolved by divorce in 2007.
Брак царевны Анны и Григория Малания был официально расторгнут в 2007 году.

Mr. Raymond Pilcher(United States of America) was elected Chairman and Mr. Grigoriy Prezent(Kazakhstan) was elected Vice-Chairman.
гн Реймонд Пилчер( Соединенные Штаты Америки) Председатель и гн Григорий Презент( Казахстан) заместитель Председателя.

Together with Grigoriy Yablonsky and his team he developed methods of mathematical modeling
Совместно со своим другом Г. С. Яблонским и его командой разрабатывал методы математического моделирования