Примеры использования Григорием на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
подготовленная в сотрудничестве с фотографом Григорием Поляковским,- отголосок недавней премьеры одноименного спектакля в« Политеатре», в котором Монро сыграл Полония.
produced in cooperation with photographer Grigory Polyakovsky, echoes a recent Polytheater premiere of the same name where Monroe played the part of Polonius.В 1275 году Лозаннский собор был освящен Папой Римским Григорием Х в честь Девы Марии.
которая была доказана Григорием Перельманом в 1994 году очень кратко и красиво.
Наши читатели знакомы с Григорием Александровичем из прошлогодних публикаций,
Our readers are familiar with Grigory Alexandrovich from last year's publication,заключен в тюрьму вместе со своим помощником Григорием Мейцоматием и другими членами его партии.
Niketas was arrested and imprisoned, along with his associate Gregory Meitzomates and others of their party.Чистое небо»- советский художественный фильм, снятый в 1961 году режиссером Григорием Чухраем.
Clear Skies(Russian: Чистое небо, translit. Chistoe nebo) is a 1961 Soviet romance film directed by Grigori Chukhrai.Южной Осетии и Абхазии- Дмитрий Медоев и Даур Кове вместе с послом РФ в республике Науру Григорием Логвиновым, 1 февраля, 2018.
Abkhaz"foreign ministers," Dmitry Medoev and Daur Kove, respectively, together with Grigory Logvinov, ambassador of the Russian Federation to the Republic of Nauru, February 1, 2018.Средневековые источники сообщают, что он встал на колени перед папой Григорием и просил его о прощении.
Contemporary accounts report that he knelt before Pope Gregory and begged his forgiveness.Весной 2014 года киношный мир взорвало сообщение о романе Татьяны Арнтгольц с Григорием Антипенко.
In the spring of 2014 the cinema world was blown up by the message on Tatyana Arntgolts's affair with Grigory Antipenko.После смерти папы римского Сикста V отношения между испанским двором и его преемником Григорием XIV значительно улучшилось.
After the death of pope Sixtus V, relations with his successor, Gregory XIV, improved dramatically.питерским контрабасистом Григорием Воскобойником.
double bass player Grigory Voskoboynik from Saint-Petersburg.Inter gravissimas( в переводе с лат.-« Среди важнейших»)- папская булла, выданная папой Григорием XIII 24 февраля 1582 года.
Inter gravissimas was a papal bull issued by Pope Gregory XIII on February 24, 1582.Юрий Урнов, Василий Сенин, ведутся переговоры с питерцами- Григорием Козловым, Юрием Бутусовым, Григорием Дитятковским.
negotiations with Saint Petersburg directors such as Grigory Kozlov, Yury Butusov and Grigory Dityatkovsky are under way.образованной Римским папой Григорием IX.
formed by Pope Gregory IX.выступал вместе с известным басом Григорием Пироговым.
performing together with the famous bass Grigory Pirogov.Он говорит с тобой через искусство, так же ясно, как говорил с Августином, Григорием, со всеми Его творцами- святыми.
He speaks to you through your art as clearly as he spoke to Augustine, Gregory, all His artist-saints.Секретная же миссия Кириенко заключалась в том, чтобы разведать, не согласится ли Александр Лебедь войти в предвыборную коалицию с Евгением Примаковым и Григорием Явлинским.
The secret mission of Kirienko was to find out whether Alexander Lebed would agree to enter an electoral coalition with Yevgeny Primakov and Grigory Yavlinsky.Пользуясь случаем, хотел бы пожелать всем участникам и организаторам форума плодотворной работы и дальнейших успехов»,- говорится в письме, подписанном Григорием Орджоникидзе.
Grigory Ordzhonikidze in his letter also wishes all participants and founders of the Forum productive work and further achievements.А 12 августа 1649 князем Василием Лупу укрепляется за сыновьями Петром Суручану, Григорием и Даниилом в подарок от дяди Симона поместье Бостэника" Меморены выше Яновэца.
And on August 12, 1649 Prince Vasile Lupu gave to his sons Peter Suruceanul, Gligore and Danila, a gift from Uncle Simon the estate Bostanica"Mimorenii above Ianovats.Мы пообщались с популярным украинским телеведущим и шоуменом Григорием Решетником и узнали,
We talked to Hryhorii Reshetnik, a popular Ukrainian TV presenter
