GROUNDBREAKING CEREMONY - перевод на Русском

• церемония закладки фундамента
• церемонии закладки
• церемония закладки первого камня
• церемонии закладки фундамента
• церемония закладки

Примеры использования Groundbreaking ceremony на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm gonna be sticking a silver shovel into somethin'… at that groundbreaking ceremony tomorrow. I want it to be free of you-know-whats.
Я буду втыкать лопату во что-то на церемонии закладки фундамента.

A groundbreaking ceremony for the tunnel was held on the Queens side on October 1, 1936, with President Franklin D. Roosevelt in attendance.
Церемония закладки тоннеля была проведена 2 октября 1936 года с участием президента Рузвельта.

representatives of CURA Marketing at the groundbreaking ceremony.
представителями CURA Marketing на церемонии закладки фундамента.

with client representatives and politicians at the groundbreaking ceremony. photo: Freudenberg.
с представителями заказчика и политиками на церемонии закладки фундамента. Фото: Freudenberg.

Behind the wheel of the same car, Putin arrived at the groundbreaking ceremony for the temple complex in the Odintsovo district of the Moscow region in May 2009.
За рулем этого же автомобиля Путин приехал на церемонию закладки первого камня храмового комплекса в Одинцовском районе Московской области в мае 2009 года.

This was celebrated with the Southern Gas Corridor groundbreaking ceremony for the new pipeline which will bring Azerbaijani gas reserves all the way to Europe.
Этот юбилей был отмечен в один день с церемонией закладки фундамента нового трубопровода- Южного газового коридора, который будет доставлять азербайджанский газ в Европу.

Innsbruck, 19th February 2015- A groundbreaking ceremony officially marked the start of construction of Cura Cosmetic's new headquarters.
Инсбрук, 19 февраля 2015 года- Начало строительства новой штаб-квартиры Cura Cosmetic было отмечено церемонией закладки фундамента.

the Mayor to celebrate the groundbreaking ceremony for a three-star hotel with local shopping center.
чтобы отметить церемонию закладки фундамента трехзвездочного отеля с местным торговым центром.

I am standing at the groundbreaking ceremony… for the Hickam Air Force Base pedestrian gate… where ancient Hawaiian bones will be blessed by local leaders.
Я присутствую на беспрецедентной церемонии закладки нового пешеходного входа базы ВВС Хикэм, где местные лидеры освятят выкопанные кости древних гавайцев.

The groundbreaking ceremony for the new GTG facility was held on the 26th of August,
Торжественная церемония закладки первого камня завода состоялась 26 августа 2014 г с участием первых лиц государства:

The groundbreaking ceremony for the Health Service Center of the Wiener Privatklinik(WPK)
Церемония закладки фундамента центра здравоохранения Wiener Privatklinik( WPK)

Hinckley participated in a groundbreaking ceremony at Brigham Young University(BYU)
Хинкли участвовал в церемонии закладки в университете Бригама Янга в Прово,

Today, President Serzh Sargsyan was present at the groundbreaking ceremony of Yerevan's new thermoelectric power station(TPS)
Президент Серж Саргсян сегодня в присутствовал на церемонии закладки фундамента новой Ереванской ТЭС, которая будет построена

In keeping with the purpose of the new building, guests at the groundbreaking ceremony were particularly amazed to see an industrial robot from ABB play an important role:
Как и следует из назначения нового здания, на церемонии закладки фундамента важная роль была отведена промышленному роботу ABB. Он удивил гостей тем,

European Commission President Jose Manuel Barroso signed a Joint Declaration on the supply of Azerbaijani gas from the Shah Deniz 2 field to Europe via the South Gas Corridor the groundbreaking ceremony was held in 2014.
председатель Еврокомиссии Жозе Мануэль Баррозу подписали Совместную декларацию о поставке азербайджанского газа с месторождения« Шах Дениз 2» в Европу через Южно- газовый коридор церемония закладки состоялась в 2014 году.

On 22 January, the Navy held a groundbreaking ceremony for the construction of 204 three-bedroom homes in the Navy's North Tipalao housing area,
Января военно-морские силы провели церемонию закладки 204 четырехкомнатных домов в жилом районе Северный Типалао на военно-морской базе;

In August 1971, Nadym held a groundbreaking ceremony for its first major building
В августе 1971 года в Надыме состоялась торжественная церемония закладки первого капитального здания,

The groundbreaking ceremony was held on November 2, 2003.
Торжественное открытие состоялось 2 ноября 1967 года.

A groundbreaking ceremony was held on April 8, 2011.
Торжественное открытие моста состоялось 8 декабря 2011 года.

The groundbreaking ceremony was held on February 9, 2014.
Великое освящение состоялось 9 февраля 2012 года.