GROUP ALSO DISCUSSED - перевод на Русском

• группа также обсудила
• группы обсудили также
• группа также рассмотрела
• кроме того группа обсудила вопрос

Примеры использования Group also discussed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Group also discussed clarifying elements in the existing definition of this category for reporting purposes.
Группа обсудила также пояснительные элементы применительно к существующему определению данной категории для целей отчетности.

The Group also discussed a proposal for the inclusion of surface-to-air missiles in the context of this category.
Группа обсудила также предложение о включении в эту категорию зенитных управляемых ракет.

The Group also discussed a proposed visit to Guinea-Bissau
Группа обсудила также предложение посетить Гвинею-Бисау,

The Group also discussed preparations for the High-Level Dialogue on International Migration and Development.
Группа обсудила также мероприятия по подготовке Диалога на высоком уровне по вопросу о международной миграции и развитию.

In this connection, the Study Group also discussed the question concerning the eventual result of its work.
В этой связи Исследовательская группа обсудила также вопрос о конечном результате своей работы.

The Inter-Agency Support Group also discussed modalities to strengthen its support for the work of the Permanent Forum, including its contribution to the 2009 session.
Члены Межучрежденческой группы также обсудили подходы к наращиванию поддержки работы Постоянного форума со стороны Группы, в том числе в рамках подготовки предложений Межучрежденческой группы для сессии Форума 2009 года.

Consideration was also given to the same point under category V. The Group also discussed developments in unmanned aerial vehicles and their relevance to the Register.
Были обсуждены также аналогичные моменты, относящиеся к категории V. Группа обсудила также события, связанные с созданием беспилотных летательных аппаратов, и их значимость в контексте Регистра.

The Group also discussed a proposal to make available to participating States an illustrative form for reporting, on a voluntary basis, procurement through national production.
Группа обсудила также предложение о том, чтобы предоставить в распоряжение участвующих государств примерную форму представления на добровольной основе информации о закупках за счет отечественного производства.

The Contact Group also discussed the upcoming UN/CEFACT Bureau elections
Контактная группа обсудила также предстоящие выборы в Бюро СЕФАКТ ООН

the relevant working group also discussed the issue.
соответствующая рабочая группа также обсудили этот вопрос.

The Group also discussed whether other types of UAVs, for example those designed for reconnaissance,
Группа обсудила также вопрос о том, должен ли Регистр охватывать другие виды БЛА, например,

The Group also discussed preparations for the High-Level Dialogue on International Migration and Development.
Группа также обсудила вопросы подготовки к проведению диалога на высоком уровне по вопросу о международной миграции и развитии.

The group also discussed the use of wireless temperature monitoring instruments according to EN 12830.
Группа также обсудила вопрос об использовании беспроводных приборов для контроля температуры в соответствии со стандартом EN 12830.

The Group also discussed the upcoming five-year evaluation of the Fund,
Группа обсудила также вопрос о предстоящей пятилетней оценке деятельности Фонда,

The second working group also discussed how an efficient use of resources can be achieved, eliminating misuse of resources,
Члены второй рабочей группы обсудили также вопрос о том, как обеспечить эффективное использование ресурсов, исключив при этом возможность нецелевого использования ресурсов

The Group also discussed the need for information on national points of contact to be provided by those countries that used the simplified"nil" reporting form.
Группа обсудила также вопрос о необходимости представления информации о национальном контактном центре теми странами, которые используют упрощенную форму отчета<< с нулевыми данными.

The Group also discussed the provision of direct support to the Secretariat as a means of providing extrabudgetary assistance to support the Register.
Группа обсудила также вопрос об оказании прямой поддержки Секретариату как способа предоставления внебюджетной помощи для поддержки Регистра.

The Group also discussed ways to improve reporting modalities from the designated organizations to the United Nations Statistics Division, for the annual reporting and for the updating of the database maintained by the Statistics Division.
Группа также обсудила пути совершенствования механизмов предоставления информации уполномоченными организациями Статистическому отделу Организации Объединенных Наций для целей подготовки годового доклада и обновления базы данных, которые ведет Статистический отдел.

The Group also discussed the financial report of the CGE for the year 2000,
Группа также рассмотрела финансовый отчет КГЭ за 2000 год,

The Group also discussed other reporting thresholds such as 150 metric tons for surface vessels
Группа обсудила также прочие пороги отчетности, както 150 метрических тонн для надводных кораблей