Примеры использования Group consisted на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The control group consisted of 26 women with uncomplicated somatic status,
В контрольную группу вошли 26 женщин с неосложненным соматическим статусом,The control group consisted of 40 respondents- residents of St. Petersburg,
Контрольную группу составили 40 респондентов- жителей Санкт-Петербурга, проживавших в периодThe group consisted of civil servants from various government departments
First group consisted of 42 patients who underwent laparoscopic varicocoelectomy,
В первую группу вошли 42 пациента, подвергшихся лапароскопической варикоцелэктомии,A control group consisted of male fetuses with no abnormal development(29 fetuses)
Контрольную группу составили плоды мужского пола без аномалий развития( 29 плодов),The target group consisted of 50 Ukrainian unemployed workers to be employed in tourism,
Целевая группа включала 50 безработных украинских работников, которых предстояло трудоустроить в таких секторахOur group consisted of 12 practitioners plus the two Being Energy Instructors, Sergey Velev and me.
Наша группа состояла из 12 практикующих плюс два инструктора Быть Энергией- Сергей Велев и я.Each group consisted of 20 children aged 6 to 14 years,
В каждую группу вошли по 20 детей The treatment group consisted of 13 patients, SMV isolation was performed with the introduced technique
Основную группу составили 13 больных, у которых предложенным способом выделена ВБВ до нижнего края ПЖThe group consisted of 14 patients:
Группа включала 14 человек, из них 12 женщинThis year our group consisted not only of Ukrainian students, but also of 8 representatives of the People's Republic of China.
В этом году наша группа состояла не только из украинских студентов, но и представителей Китайской Народной Республики.The Group consisted entirely of developing countries whose situation demanded that more resources should be devoted urgently to improving the lives of their inhabitants.
Группа состоит полностью из развивающихся стран, положение которых требует срочного выделения большего объема ресурсов для улучшения жизни их жителей.overweight; the control group consisted of 15 healthy patients.
избыточной массой тела, в контрольную группу вошли 15 здоровых пациентов.The group consisted of 21 patients:
Группу составили 21 человек, из них 20 мужчинAt this point, the group consisted only of Efrim Menuck,
На этом этапе группа состояла лишь из Ефрима Менюка,The control group consisted of hippocampal cultures seeded on the coverslips(18 mm)
Контрольную группу составили культуры гиппокампа, высеянные на покровные стекла( 18 мм),Control group consisted of 11 full-term newborns of mothers without epilepsy not receiving antiepileptic drugs during pregnancy.
Контрольную группу составили 11 доношенных новорожденных от матерей без эпилепсии, во время беременности не принимавших противоэпилептические препараты.As of June 2014, the Group consisted of 139 members 114 countries and 25 international organizations.
По состоянию на июнь 2014 года в Группу входило 139 членов 114 стран и 25 международных организаций.The 53 children were under observation; milk formulas with probiotics were introduced in the diet in 27 children, and comparison group consisted of 26 children.
Под наблюдением находились 53 ребенка, из них 27 в рацион питания была введена молочная смесь с пробиотиками, 26 составили группу сравнения.The Offshore Group of Banking Supervisors'(OGBS) working group consisted of representation from France,
