GROUP COORDINATORS - перевод на Русском

• координаторов групп
• координаторами групп
• координаторам групп
• координаторы групп

Примеры использования Group coordinators на Английском языке и их переводы на Русский язык

I should like to remind the Group Coordinators, China and the incoming
я хотел бы напомнить координаторам групп, Китаю и приходящему

It is therefore my intention to begin consideration of the Mexican proposal as of tomorrow in the consultations I will hold with the group coordinators and China at 3.30 p.m. in the secretariat conference room on the sixth floor.
Соответственно я рассчитываю приступить к рассмотрению предложения Мексики завтра на консультациях, которые я буду проводить с координаторами групп и Китаем в 15 час. 30 мин. в конференц-зале секретариата на шестом этаже.

Delegations are aware, through the reports they have undoubtedly received from the Group Coordinators, of the state of affairs,
Делегации, из докладов, которые они, несомненно, получили от координаторов групп, знают о положении дел,

Finally, I wish to extend to all of you and, in particular, the group coordinators, my deep gratitude
Наконец, я хочу выразить всем вам, и особенно координаторам групп, глубокую благодарность

during the entire session, including through participation of the P6 in the presidential consultations with group coordinators, as well as in consultations among themselves;
в том числе за счет участия шестерки председателей в председательских консультациях с координаторами групп, а также в рамках консультаций среди них;

The PRESIDENT: At the Presidential consultations yesterday, I brought to the attention of the Group Coordinators communications from a number of member States informing us about the intention of their Ministers of Foreign Affairs to address the Conference as follows,
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Вчера на председательских консультациях я привлекала внимание координаторов групп к следующим сообщениям ряда государств с известием о намерении их министров иностранных дел выступить на Конференции,

Although this information has been transmitted to the group coordinators, I think there has been so little time that it would be good to inform those present here too of the agreement we reached yesterday in the presidential consultations.
Хотя эта информация была передана координаторам групп, времени прошло так мало, что, я думаю, было бы неплохо информировать и тех, кто присутствует здесь, о той договоренности, которой мы достигли вчера на председательских консультациях.

both at the bilateral level and among the group coordinators, with the aim of solving the problem of the expansion of the membership of the Conference.
так и среди координаторов групп- с целью урегулирования проблемы расширения членского состава Конференции.

make the following announcement, which I actually conveyed to the Group Coordinators yesterday morning for their advance information.
уже передавала вчера утром координаторам групп в порядке предварительной информации.

the incoming President, group coordinators and China, as well as all other delegations and the secretariat.
следующего Председателя, координаторов групп и Китая, а также всех других делегаций и секретариата.

The Intersessional Bureau should consist of representatives from the regional groups, including the group coordinators, the three depositaries and the designate chairman as members
В состав Межсессионного бюро должны входить представители региональных групп, включая группу координаторов, трех депозитариев и назначенный Председатель

informal consultations held in different settings at the initiative of the President-designate, the group coordinators, the Netherlands delegation
проводившихся в разных форматах по инициативе назначенного Председателя, координаторов Группы, нидерландской делегации

the Contact Group Coordinators, the Sponsorship Programme Coordinator as well as other interested States Parties.
содокладчики постоянных комитетов, координаторы контактных групп, координатор Программы спонсорства, а также другие заинтересованные государства- участники.

the Contact Group Coordinators, the Sponsorship Programme Coordinator as well as other interested States Parties.
содокладчики постоянных комитетов, координаторы контактных групп, координатор Программы спонсорства, а также другие заинтересованные государства- участники.

the Contact Group Coordinators, the Sponsorship Programme Coordinator as well as other interested States Parties.
содокладчиков постоянных комитетов, координаторов Контактной группы, координатора Программы спонсорства, а также других заинтересованных государств- участников.

the Contact Group Coordinators, the Sponsorship Programme Coordinator as well as other interested States Parties.
содокладчики постоянных комитетов, координаторы Контактной группы, координатор Программы спонсорства, а также другие заинтересованные государства- участники.

As I informed all delegations through the group coordinators who participated in the Presidential consultations yesterday afternoon, I intend to
Как я проинформировал все делегации через координаторов групп, которые участвовали в председательских консультациях вчера во второй половине дня,

On my own behalf, I would also like to thank the Group Coordinators, the Ambassadors of Bulgaria,
От себя лично я хотел бы также поблагодарить координаторов групп, послов Болгарии,

then probably at 10 o'clock you could meet with the group coordinators, then at 11 o'clock we could see whether we need more Group consultations
вероятно, в 10 час. 00 мин., вы могли бы встретиться с координаторами групп; после этого- в 11 час. 00 мин.- мы могли бы рассмотреть вопрос о необходимости дополнительных консультаций групп,

transmitting this report to the General Assembly and you presented the members of the Conference, through the Group Coordinators, with a draft on Tuesday of the report which you suggested should be made to the General Assembly.
Западная группа единодушно выступает за препровождение этого доклада Генеральной Ассамблее, и через координаторов групп Вы представили во вторник членам Конференции проект доклада, который Вы предложили направить Генеральной Ассамблее.