GROUP DOCUMENTED - перевод на Русском

• группа документально
• группа задокументировала
• группа зафиксировала
• группа зарегистрировала

Примеры использования Group documented на Английском языке и их переводы на Русский язык

During its investigations, the Group documented a false aircraft registration
В ходе расследования Группа зафиксировала фальшивую судовую регистрацию

During 2013, the Group documented that 7.62 mm ammunition manufactured between 1951 and 2008
В 2013 году Группа документально зафиксировала, что в распоряжении вооруженных групп находятся патроны калибра 7,

During an on-site visit in early July 2009, the Group documented a wave of attacks perpetrated by FDLR troops between April and June 2009 on
В ходе поездки на места в начале июля 2009 года Группа зарегистрировала серию нападений на несколько деревень в районе Буниакири( округ Калехе,

The Group documented that additional villages in the Mitwaba-Pweto boundary area were affected by Kata Katanga during October 2013,
Группа документально зафиксировала, что октябре 2013 года от нападений со стороны группы« Ката Катанга» пострадали еще несколько

At the same time, the Group documented some of the progress made in the demilitarization of mining zones and the efforts under way to promote
В то же время Группа задокументировала некоторые успехи, достигнутые в демилитаризации районов добычи полезных ископаемых,

Between April and September 2009, the Group documented a total of 41 reports of attacks on humanitarian workers
В период с апреля по сентябрь 2009 года Группа зарегистрировала в общей сложности 41 сообщение о нападениях на сотрудников гуманитарных организаций

The Group documented attacks on several villages in southern Masisi territory by a Raia Mutomboki faction that is based in Remeka
Группа документально зафиксировала нападения на несколько деревень в южной территории Масиси со стороны группировки« Райя Мутомбоки»,

In its final report of 23 November 2009(S/2009/603), the Group documented the incomplete integration of CNDP into FARDC, and the rapid redeployment
В своем заключительном докладе от 23 ноября 2009 года( S/ 2009/ 603) Группа документально подтвердила неполную интеграцию НКЗН в ВСДРК

The Group documented the import, in violation of the sanctions regime, of two types of fragmentation grenades:
Группа документально подтвердила ввоз в нарушение режима санкций осколочных гранат двух типов:

However, after examination of conflicting traffic sheets from Uganda and the Democratic Republic of the Congo and additional inquiries, the Group documented that Air Navette operated a return flight between Entebbe and Bunia on 18 June 2005.
Однако после изучения противоречивых сводок воздушного движения из Уганды и Демократической Республики Конго и после дополнительных расследований Группа документально зарегистрировала, что<< Эр Навет>> осуществила обратный рейс между Энтеббе и Бунией 18 июня 2005 года.

During its field mission to Idjwi in May, the Group documented cases of smuggling of tungsten to Goma and Gisenyi,
В ходе поездки на места в Иджви в мае члены Группы задокументировали случаи контрабанды вольфрама в Гому

In a follow-up investigation, the Group documented Rwandan support for the militarization of youth in the Kiziba refugee camp
В ходе последующего расследования, проведенного Группой, было документально подтверждено, что Руанда способствует вербовке молодежи в лагере беженцев в Кизибе

The Group documented heavy fighting between FARDC and UPC-L and ex-FAPC remnants in the region around Berunda,
Группа за документировала тяжелые бои между Вооруженными силами Демократической Республики Конго

nevertheless the Group documented a transfer of EUR 180,000 from UAZ-CI as a deposit of 50 per cent of the total amount,
тем не менее Группа документально зафиксировала передачу 27 ноября 2008 года от компании Atlantis( базирующейся в Тунисе

The Group documented the attempted diversion of military equipment from the tenth military region in December 2008,
Группа задокументировала попытки перенаправления военного имущества из десятого военного округа в декабре 2008 года

The Group documented repeated violations of the sanctions regime by Mr. Lafont and Mr. Montoya's companies,
Группа документально подтвердила неоднократные нарушения режима санкций компаниями г-на Лафона

In its first two reports to the Executive Director, the Group documented 26 cases of imminent
В своих двух докладах Директору- исполнителю Группа зафиксировала 26 случаев предстоящих

FSRB typologies, the“Egmont” Group documents, information from the FIUs of Australia,
типологии ФАТФ и РГТФ, документы Группы« Эгмонт»,

The Group documents at the inception of the transaction the relationship between hedging instruments
На дату начала хеджирования Группа документирует отношения между хеджируемыми статьями

Group in 2004-2005 and the group of facilitators established under the Group document TRADE/WP.6/2005/10.
группы координаторов,"> созданной под эгидой вышеуказанной группы документ TRADE/ WP. 6/ 2005/ 10.