GROWING COOPERATION - перевод на Русском

• расширение сотрудничества
• растущее сотрудничество
• расширяющееся сотрудничество
• рост сотрудничества
• крепнущее сотрудничество
• ширящееся сотрудничество
• укрепляющееся сотрудничество
• растущего сотрудничества
• расширения сотрудничества
• расширяющегося сотрудничества

Примеры использования Growing cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

I am convinced that this pilot project will become a basis for further growing cooperation with our Russian partners,' comments Alexandr Yurkov, the Head of Smart Maritime Group.
Убежден, что этот пилотный проект станет основой для дальнейшего расширения сотрудничества с нашими российскими партнерами»,- комментирует руководитель Smart Maritime Group Александр Юрков.

The Ministers welcomed the growing cooperation between the United Nations
Министры приветствовали расширение сотрудничества между Организацией Объединенных Наций

Considering the scope of this growing cooperation, a more systematic consultation mechanism could be considered.
Учитывая масштабы этого расширяющегося сотрудничества, можно было бы подумать над созданием более систематического механизма консультаций.

In the context of the growing cooperation between the United Nations,
В контексте растущего сотрудничества между Организации Объединенных Наций,

Section IV of document A/52/314 provided an excellent overview of IOM activities and described the growing cooperation with the United Nations.
В части IV документа А/ 51/ 314 в этой связи дается отличный обзор всех мероприятий МОМ и описывается расширение сотрудничества с Организацией Объединенных Наций.

In the context of growing cooperation to fight poverty, the Bank welcomed the forthcoming World Summit on Social Development.
В контексте расширяющегося сотрудничества в деле борьбы с нищетой Банк приветствует предстоящую Всемирную встречу на высшем уровне в интересах социального развития.

The efforts being made in Côte d'Ivoire were yet another example of the growing cooperation between the United Nations
Работа, проводимая в Котд' Ивуаре, является еще одним примером растущего сотрудничества между Организацией Объединенных Наций

These examples only serve to illustrate the growing cooperation between the two organizations which is welcomed by the European Community
Эти примеры являются иллюстрацией расширяющегося сотрудничества между обеими организациями, которое находит одобрение у Европейского сообщества

Other delegations welcomed the importance the European Union placed on development assistance and the growing cooperation with the United Nations.
Другие делегации приветствовали тот факт, что Европейский союз придает важное значение помощи в целях развития и расширению сотрудничества с Организацией Объединенных Наций.

expressed appreciation for its growing cooperation with the Department of Peacekeeping Operations.
дали высокую оценку его ширящемуся сотрудничеству с Департаментом операций по поддержанию мира.

A practical example of growing cooperation is the work under way to enable Tokelau to ship non-biodegradable waste to Samoa for disposal.
Одним из практических примеров развивающегося сотрудничества является работа, которая в настоящее время проводится с целью предоставления Токелау возможности вывозить в Самоа для утилизации отходы, не поддающиеся биологическому разложению.

Our determination to pursue South-South cooperation is shown by the growing cooperation between SADC and the Southern Cone Common Market MERCOSUR.
Наша решимость продолжать сотрудничество Юг- Юг проявляется в растущем сотрудничестве между САДК и Общим рынком стран Южного Конуса МЕРКOСУР.

All this demonstrates the growing cooperation in South-East Asia,
Все это свидетельствует о росте сотрудничества в Юго-Восточной Азии,

There had been growing cooperation between development finance institutions and EXIM banks to overcome these difficulties
Усиливается сотрудничество между учреждениями по финансированию развития и эксимбанками в целях преодоления этих трудностей

The growing cooperation between China and the Czech Republic in the medical industry has brought new opportunities for a number of Czech companies.
Развивающееся сотрудничество между Китаем и Чешской республикой в области здравоохранения приносит новые возможности для ряда чешских компаний.

The Assistant Secretary-General described the growing cooperation among the politicians, military
Помощник Генерального секретаря рассказал о расширяющемся сотрудничестве между политиками, военными

and welcomes the growing cooperation between it and the United Nations.
и рад его нарастающему сотрудничеству с Организацией Объединенных Наций.

the two sides issue warm statements and stress their growing cooperation.
встреча прошла в теплой, дружественной обстановке и подчеркивают возрастающее сотрудничество между двумя странами.

whose presence underlined the growing cooperation between GEF and UNIDO.
присутствие которой свидетельствует о растущем сотрудничестве между ГЭФ и ЮНИДО.

burden sharing amongst EU member States, and welcomed the growing cooperation between UNHCR, other agencies
разделения бремени между государствами членами ЕС и приветствовали растущее взаимодействие между УВКБ, другими учреждениями