GROWING INTERNATIONAL - перевод на Русском

• растущего международного
• рост международного
• расширения международной
• возрастающей международной
• усиливающейся международной
• расширяющегося международного
• возрастанием международного
• нарастающей международной
• ширящаяся международная
• растущую международную
• растущее международное
• растущей международной
• рост международной

Примеры использования Growing international на Английском языке и их переводы на Русский язык

Oslo demonstrates a growing international trend towards divergent approaches between major cities
Осло демонстрирует растущую международную тенденцию к дивергентным подходам между крупными городами

We welcome the growing international recognition of the special challenges faced in post-conflict and fragile States.
Мы приветствуем растущее международное признание особых проблем, с которыми сталкиваются пережившие конфликт страны и страны, в которых отсутствует стабильность.

He also underlined its growing international recognition and recalled that this was already the seventy-fifth Geneva International Motor Show.
Он также подчеркнул ее растущее международное признание и напомнил, что Женевская международная автомобильная выставка проводится уже в 75 раз.

It assists parliaments in coping with a growing international agenda and in contributing a parliamentary dimension to the work of the United Nations
Он оказывает содействие парламентам в решении вопросов растущей международной повестки дня и в развитии парламентского

Mr. Sano(Japan) noted the growing international concern about lethal autonomous weapon systems and welcomed the productive
Г-н Сано( Япония) отмечает растущую международную озабоченность по поводу автономных систем оружия летального действия

The growing international trade in counterfeit
Рост международной торговли контрафактной

A growing international recognition of Mongolia's nuclear-weapon-free status can be seen from the increased references to that status at the bilateral,
Растущее международное признание статуса Монголии как государства, свободного от ядерного оружия, подтверждается увеличением числа ссылок

It assists parliaments in coping with a growing international agenda and in contributing a parliamentary dimension to the work of the United Nations and similar multilateral institutions.
Он оказывает содействие парламентам в борьбе с растущей международной повесткой дня, а также парламентским измерениям деятельности организации Объединенных Наций и аналогичных многосторонних институтов.

With a record of 103 co-sponsors, the draft resolution reflects the growing international commitment to address the humanitarian dimensions of this issue.
Обладая рекордным числом соавторов- 103 члена,- этот проект резолюции отражает растущую международную приверженность решению гуманитарных аспектов этого вопроса.

Growing international economic and financial interdependence has increased the cross-border spillover effects of taxation
Рост международной и финансовой взаимозависимости усиливает трансграничное воздействие налогообложения и ограничивает способность национальных

In the view of the Committee, this reflects the growing international support for its efforts to achieve a comprehensive,
По мнению Комитета, этот факт является отражением растущей международной поддержки прилагаемых им усилий по достижению всеобъемлющего,

This is considerably higher than was observed in the previous decade and reflects the growing international concern about the poorest countries.
Это значительно выше, чем в предыдущее десятилетие, что отражает растущую международную обеспокоенность положением беднейших стран.

At the most recent session of the General Assembly's First Committee, we all witnessed and experienced the growing international frustration with the status quo here in Geneva.
На самой недавней сессии Первого комитета Генеральной Ассамблеи все мы наблюдали и испытывали растущую международную фрустрацию по поводу статус-кво здесь, в Женеве.

co-ordinated approach to a growing international problem.
скоординированный подход к решению этой растущей международной проблемы.

an issue of growing international concern.
вызывающем растущую международную обеспокоенность.

the company hopes to better serve its growing international user base.
компания надеется улучшить сервис для постоянно растущей международной аудитории пользователей.

we risk contradictory approaches and a weakening of the growing international resolve to end the scourge of landmines.
мы рискуем выработать противоречивые подходы и ослабить растущую международную решимость положить конец бедствиям, связанным с наземными минами.

But new approaches to malaria control have emerged, and growing international awareness has boosted resources for research
Тем не менее, появились новые методы контроля за малярией; растущая международная информированность способствует увеличению ресурсов для проведения исследований

These moves reflect a growing international division of labour as the multinational corporations maximize economies of scale, and pursue comparative advantages,
Эти факты свидетельствуют о растущем международном разделении труда, поскольку многонациональные корпорации в максимальной степени увеличивают эффект масштаба,

The extra space and the growing international composition of this sector will allow for this product group to be reflected more broadly.
Растущий международный состав экспонентов раздела требует, чтобы данная группа товаров была отражена более широко.