РАСШИРЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ - перевод на Английском

• increased international
• enhanced international
• to expanding international
• greater international
• strengthening international
• increasing international
• increase international
• enhancing international
• expanding international
• growing international
• fostering international

Примеры использования Расширения международной на Русском языке и их переводы на Английский язык

требуют расширения международной помощи и более эффективных инструментов для выправления положения,
calls for increased international assistance and improved remedies and the continuous monitoring

Австралия привержена делу расширения международной торговли химическими
Australia is committed to expanding international trade in chemical

Проблемы, с которыми сталкивается Палестинская администрация в ее усилиях по подготовке к обретению государственности, требуют расширения международной помощи в целях увеличения объема внебюджетных ресурсов, требующихся для обеспечения надлежащей реализации усилий ЮНКТАД по оказанию помощи палестинскому народу.
The challenges faced by the Palestinian Authority in its preparations for statehood called for greater international assistance in contributing to the extrabudgetary resources required for the smooth running of UNCTAD efforts to help the Palestinian people.

в том числе за счет расширения международной поддержки, создания благоприятных условий на всех уровнях
including through enhanced international support, an enabling environment at all levels

рассматриваются основания для расширения международной помощи в целях осуществления Программы действий
reviews the rationale for increased international assistance for implementing the Programme of Action

постоянно стремясь к более тесной координации действий, проводили консультации для изучения путей и средств расширения международной помощи, направленной на экономическое
Social Council and the Chairman of the Special Committee have held consultations to consider ways and means of strengthening international assistance for economic

наращивания национального потенциала, расширения международной помощи и увеличения объема внутригосударственных ресурсов.
development of national capacity, increased international assistance and increased domestic resources.

надлежащего удаления отходов при рассмотрении нами устойчивого развития и расширения международной поддержки попыткам решать эти вопросы на национальном и региональном уровнях.
adequate waste disposal in our consideration of sustainable development and of expanding international support for national and regional attempts to address these issues.

является положительным аспектом расширения международной торговли услугами.
which is a positive side of increased international trade in services.

использования помощи для стимулирования инвестиций и расширения международной торговли в целях увеличения инвестиций.
using aid to stimulate investment and fostering international trade to boost investment.

поощрения иностранных инвестиций; расширения международной торговли; и участия в партнерствах.
encourage foreign investment; increase international trade; and engage in partnerships.

выделения значительных средств из национальных бюджетов и расширения международной помощи развитию
allocating more from national budgets, and enhancing international development assistance

его последствиях в текущие мероприятия в рамках Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий в целях повышения эффективности и расширения международной координации систем раннего предупреждения о стихийных бедствиях
El Niño phenomenon and its consequences in the ongoing activities of the International Decade for Natural Disaster Reduction to improve the effectiveness and increase international coordination of early-warning systems with regard to natural

поощрения иностранных инвестиций, расширения международной торговли и налаживания партнерских связей.
encourage foreign investment, increase international trade and engage in partnerships.

других учреждений системы Организации Объединенных Наций в дело расширения международной поддержки микрокредитования.
other United Nations agencies in their efforts to increase international support for microcredit.

свидетельствуют о возможностях для расширения международной деятельности в этих областях;
the Pan-African Cassava Initiative all point the way for more international efforts in those areas.

включая принятие мер по смягчению последствий и адаптации, расширения международной помощи уязвимым странам в осуществлении мер по адаптации,
international cooperation on climate change, including both mitigation and adaptation, strengthening international support to vulnerable countries on adaptation measures,

вопросам расширения международной поддержки в целях возобновления переговоров о постоянном статусе в интересах достижения справедливого,
inter alia, widening international support for the resumption of permanent status negotiations on the achievement of a just, lasting

Поэтому нельзя переоценить важность расширения международной помощи в целях создания потенциала в этих странах,
One could not therefore overstate the importance of increasing international assistance for capacity-building in those countries, including in the areas of education,

на основе ее программы расширения международной поддержки, оказываемой африканским странам,
the Peacebuilding Commission on enhancing international support for African countries on the agenda of the Commission,