Примеры использования Growth forecast на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
revenues by 0.2%, with growth forecast at 0.4.
доходы всего на, 2%, при прогнозе роста на, 4.The European commission raised its GDP growth forecast to 1.5%, from an earlier estimate of 1.3.
British investors await tomorrow's release of data on industrial production and GDP growth forecast for the UK.
Британские инвесторы ждут завтрашнего релиза данных по промышленному производству страны и прогноз роста ВВП Великобритании.Thus, the consumer price index in March remained at 1.3% per annum, despite the growth forecast up to 1.4.
Так, индекс потребительских цен в марте остался на уровне 1, 3% годовых, несмотря на прогноз роста до 1, 4.Consumer price index in Japan remained at 1.3%, despite the growth forecast to 1.4.
Индекс потребительских цен в Японии остался на уровне 1, 3%, несмотря на прогноз роста до 1, 4.after the World Bank raised its global growth forecast.
всемирный банк повысил глобальный прогноз роста.At the same time, professor Allam admits that in the coming decade the growth forecast may not come true due to various conflicts,
В то же время, признает Р. Аллам, прогнозы роста могут не сбыться в предстоящее десятилетие из-за конфликтов, дефляции,One result of these recent developments is that 1998 growth forecast for Brazil has been cut to 1 per cent and even this may not be achieved.
Одним из результатов этих недавних событий стало сокращение прогнозных темпов экономического роста в Бразилии в 1998 году до 1 процента, и даже этот показатель, возможно, не будет достигнут.The budget for 2012 was calculated based on the government s GDP growth forecast at 3.9.
Our growth forecast is just above 2% here as well,
Although our growth forecast was already higher than that of many others,
Несмотря на то, что наш прогноз по росту уже был выше,Increased industrial production in November 2015 was 2.2% with a growth forecast of 1.9.
Увеличение промышленного производства в ноябре 2015 г. составило 2, 2% при прогнозируемом росте на 1, 9.meeting all existing needs and enabling growth forecast;
надежно обеспечивающее существующие потребности и дающее возможность прогнозируемого развития.has become popular, as Slovenia was recently named one of the top ten property investment destinations in the world, with a growth forecast of over 280% in the next 10 years.
так как недавно Словения была названа одным из 10- и лучших мест для инвестиции в недвижимость в мире, с прогнозом роста в более 280% в ближайщие 10 лет.Revised 2012 revenue growth forecast, the only modification in our DCF model since the May update,
Пересмотр прогноза роста дохода от продаж в 2012 г., ставший единственным изменением в моделиcompared with a growth forecast of 3.4% thousand.
7 тысячи по сравнению с прогнозом роста на 3, 4% тысячи.which fell in Q1 to -7.9, versus growth forecast to 4.2.
который в 1 квартале упал до- 7, 9, против прогноза роста до 4, 2.compared with growth forecast at 15.2 thousand.
по сравнению с прогнозом роста на 15, 2 тысячи.Reserve Bank of Australia published a report on monetary policy according to which the country's economic growth forecast lowered to less than 3.0%,
Резервный Банк Австралии опубликовал отчет по монетарной политике согласно которому прогноз рост экономики страны снижен до менее 3,%,The Asian Development Bank has reduced the growth forecast for Armenia in 2014 and 2015, as weakness in industry and construction caused economic activity to slow in the first half of 2014.
Прогнозы роста экономики Армении на 2014- 2015 годы были пересмотрены в сторону понижения из-за замедления экономической активности республики в первом полугодие 2014 года в условиях слабого 
