GUARANTEE FREEDOM OF EXPRESSION - перевод на Русском

• гарантировать свободу выражения мнений

Примеры использования Guarantee freedom of expression на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fundamental Freedom- both conventions are ratified by Armenia and guarantee freedom of expression.
основным свободам( обе конвенции ратифицированы Арменией), которые гарантируют свободу выражения.

although he also set out to respect human rights, guarantee freedom of expression and improve cooperation with civil society.
его целью также является соблюдение прав человека, гарантии свободы выражения мнений и улучшение сотрудничества с гражданским обществом.

Guarantee freedom of expression by protecting journalists,
Гарантировать свободу выражения мнений путем защиты журналистов,

The State party should guarantee freedom of expression and freedom of the press, as enshrined in article 19 of the Covenant
Государству- участнику следует гарантировать свободу выражения мнения и свободу печати в соответствии со статьей 19 Пакта

13 of the European Convention on Human Rights that guarantee freedom of expression, freedom of assembly
13 Европейской конвенции по правам человека, гарантирующие свободу выражения мнения, свободу собраний

of significant meaning,"> all the more so since all international instruments that guarantee freedom of expression provide for the possibility, under certain circumstances, of limiting the exercise of this right.
существенного смысла тем более, что все международные договоры, гарантирующие свободу выражения мнений, предусматривают возможно ограничения в определенных обстоятельствах осуществления этого права.

10 of the Quebec Charter, which guarantee freedom of expression and protection against discrimination based on language.
10 Квебекской хартии, в которых гарантируются свобода выражения мнения и защита от дискриминации по языковому признаку.

The HR Committee urged Yemen to release all journalists detained as a consequence of the 2011 unrest; guarantee freedom of expression and freedom of the press;
КПЧ настоятельно призвал Йемен освободить всех журналистов, задержанных вследствие волнений 2011 года; гарантировать свободу выражения мнений и свободу печати;

not to engage in judicial proceedings for political motives, liberalize the media sector, and guarantee freedom of expression and of the media, and reform electoral law so as to guarantee the transparency of vote counting,
создать более либеральные условия для работы средств массовой информации, гарантировать свободу выражения мнений и деятельности СМИ, провести реформу избирательного законодательства, с тем

of European Court of Human Rights regarding the case of"A1+", as well as contradicted to Article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights, and Article 10 of the European Convention on Human Rights and"> Fundamental Freedom- both conventions are ratified by Armenia and guarantee freedom of expression.
основным свободам( обе конвенции ратифицированы Арменией), которые гарантируют свободу выражения.

Creation of conditions guaranteeing freedom of expression and association;
Создание условий, гарантирующих свободу выражения мнений и свободу ассоциаций;

The Constitution guarantees freedom of expression in any media without prior censorship.
Конституция Республики гарантирует свободное выражение мнений в любых средствах распространения информации без предварительной цензуры.

The Constitution guaranteed freedom of expression and more than 5,000 public gatherings were held annually.
Конституция гарантирует свободу выражения мнений, и ежегодно проводится более 5 тыс. публичных собраний.

Viet Nam respects and guarantees freedom of expression, the press and information for the people.
Вьетнам уважает и гарантирует свободу слова, печати и информации для народа.

The Egyptian Constitution guarantees freedom of expression.
Конституция Египта гарантирует свободу слова.

The Constitution guarantees freedom of expression and creativity.
Конституцией гарантируется свобода слова и творчества.

Georgia guarantees freedom of expression in education.
Грузия гарантирует свободу выражения мнений в сфере образования.

Sweden welcomed the constitutional provisions guaranteeing freedom of expression and allowing persons deprived of their liberty to have their cases heard by a court.
Швеция приветствовала конституционные положения, гарантирующие свободу выражения мнений и обеспечивающие лицам, лишенным свободы, возможность рассмотрения их дел судом.

Strengthen the measures aimed at guaranteeing freedom of expression and freedom of the press(Côte d'Ivoire);
Укреплять меры, направленные на обеспечение свободы выражения мнений и свободы печати( Кот- д' Ивуар);

The FSM Constitution guarantees freedom of expression, peaceable assembly,
Конституция ФШМ гарантирует свободу слова, мирных собраний,