GUARANTEES FREEDOM - перевод на Русском

• гарантирует свободу
• гарантируется свобода
• гарантирующей свободу
• гарантирующую свободу
• гарантированы свобода
• гарантируются свобода
• гарантирует свободное
• гарантирует право

Примеры использования Guarantees freedom на Английском языке и их переводы на Русский язык

The State recognizes and guarantees freedom of education.
Государство признает и гарантирует свободу образования.

The San Marino legal system fully guarantees freedom of association.
Правовая система Сан-Марино полностью гарантирует свободу ассоциаций.

Adopt a law that guarantees freedom of information(Spain);
Принять закон, гарантирующий свободу информации( Испания);

Continue to adopt legislation that guarantees freedom of media(Lebanon);
Продолжать принимать законы, гарантирующие свободу средств массовой информации( Ливан);

The Federal Printing and Publishing Act regulates and guarantees freedom of the press.
Федеральный закон о печати и издательской деятельности содержит положения, регулирующие и гарантирующие свободу печати.

It also guarantees freedom of citizens and the press.
Она также обеспечивает свободу граждан и свободу прессы.

However, neither current law nor the new Constitution guarantees freedom of opinion without reservation.
Однако ни существующее право, ни новая Конституция не дают безусловных гарантий свободы убеждений.

Article 48 of the Constitution explicitly guarantees freedom of religion and conscience.
В статье 48 Конституции содержатся ясно выраженные гарантии свободы религии и совести.

The Constitution of Bosnia and Herzegovina guarantees freedom of speech.
Конституция Боснии и Герцеговины предусматривает свободу вероисповедания.

Ecuador guarantees freedom of thought, conscience
В Эквадоре каждому гарантируется свобода выражения мнения,

The French Republic guarantees freedom of worship but does not recognize any religion in particular.
Французская Республика гарантирует свободное отправление культов, но при этом не признает какой-либо из них в отдельности.

The Brazilian Constitution guarantees freedom of expression in all its aspects,
В Конституции Бразилии гарантируется свобода самовыражения во всех ее проявлениях: в художественной

The Constitution of Togo recognizes and guarantees freedom of thought, conscience,
В Конституции Того признается и гарантируется свобода мысли, совести,

The 2005 Interim National Constitution guarantees freedom of expression and freedom from arbitrary arrests and detention.
Временная национальная Конституция 2005 года гарантирует право на свободное выражение мнений и свободу от произвольных арестов и задержания.

the French Republic guarantees freedom of worship without distinction.
Французская Республика гарантирует свободное отправление культа без каких-либо различий.

The Council refers to article 9 of the European Convention on Human Rights, which guarantees freedom of thought, conscience
Совет ссылается на статью 9 европейской Конвенции о защите прав человека, которой гарантируется свобода мысли, совести

Covenant on Civil and Political Rights which guarantees freedom of expression(France);
политических правах, гарантирующей свободу выражения мнений( Франция);

But the Constitution guarantees freedom of religion to every citizen, so only organizations and cults that violate the laws of the Republic of Kazakhstan fall under the ban.
Но в Конституции РК каждому гражданину гарантируется свобода вероисповедания, поэтому под запрет попадают только нарушившие законы РК организации и культы.

Develop a comprehensive legal framework that guarantees freedom of expression and a free media(Germany);
Разработать всеобъемлющую нормативную базу, гарантирующую свободу выражения мнений и свободные средства массовой информации( Германия);

The right to form trade unions derives from article 56 of the Federal Constitution, which guarantees freedom to form associations.
Право на создание профсоюзов вытекает из статьи 56 Федеральной конституции, гарантирующей свободу ассоциации.