GUINEA WORM - перевод на Русском

• дракункулезом
• ришты
• гвинейским червем
• дракункулеза
• дракункулез
• ришта

Примеры использования Guinea worm на Английском языке и их переводы на Русский язык

tuberculosis, Guinea worm disease and orphan diseases such as sickle-cell disease.
малярия, туберкулез, ришта и болезни, которыми страдают сироты, такие как дрепаноцитоз.

National agencies, assisted by UNICEF and partners in the Guinea Worm Eradication Programme, including the Carter Center and WaterAid, refocused rural water supply interventions in Ghana
В контексте мероприятий по обеспечению водой сельских районов Ганы и южной части Судана, которые проводятся при содействии ЮНИСЕФ и партнеров по Программе искоренения дракункулеза, включая Центр Картера и организацию<<

reduce vitamin A deficiency and eradicate guinea worm disease contribute to this priority area.
усилиям по предупреждению заболеваемостью корью, уменьшению гиповитаминоза А и ликвидации дракункулеза.

leprosy, Guinea worm, and targeted diseases such as AIDS and those covered by
лепра, гвинейский червь, болезни, являющиеся объектом широких профилактических кампаний,

drought-affected areas and in Guinea worm endemic villages.
в деревнях, охваченных эндемией гвинейского червя.

For example, the partnership effort to eradicate guinea worm, which met spectacular success in recent years,
Например, усилия партнеров, направленные на искоренение ришты, которые были особенно успешными в последние годы,

Global 2000 has contributed to the publication of 43 issues of Guinea Worm Wrap-Up, a publication of the WHO Collaborating Centre for Research,
Глобальная программа- 2000 внесла свой вклад в издание 43 номеров Сводки по риште( Guinea Worm Wrap- Up), публикации Центра ВОЗ

been made with regard to the eradication of some water-borne diseases, notably guinea worm, the outbreak of cholera in recent years illustrates the possible magnitude of an impending health crisis, particularly around urban concentrations.
достигнутые в деле искоренения некоторых передающихся через воду инфекционных заболеваний, в частности ришты, не прекращающаяся в последние годы эпидемия холеры со всей наглядностью свидетельствует о возможных масштабах надвигающегося кризиса в области здравоохранения, особенно в районах концентрации городов.

sanitation in schools initiative and guinea worm eradication efforts as positive examples of UNICEF work in the sector.
содержания мышьяка в воде в Бангладеш, инициативу по обеспечению водоснабжения и санитарии в школах и мероприятия по искоренению дракункулеза.

notably its programmes for diarrhoeal diseases, guinea worm, schistosomiasis and river blindness,
ее программы по борьбе с диарейными заболеваниями, дракункулезом, шистосомозом и онхоцеркозом,

child health partnership and with UNICEF on water quality and guinea worm eradication, together with the Carter Center,
партнером ЮНИСЕФ в обеспечении качества воды и искоренении ришты совместно с Центром Картера

poliomyelitis, Guinea worm and iodine deficiency disorders,
полиомиелитом, дракункулезом и нарушениями, вызываемыми йодистой недостаточностью,

Buruli's ulcer and Guinea worm, and on the other hand stepped-up training for health-care personnel.
борьбу с язвой Бурули и дракункулезом- и, с другой стороны, активизируем усилия по подготовке медицинского персонала.

Buruli ulcer and Guinea worm; and to provide ongoing training for health-care personnel.
лечению язвы Бурули и ришты и дальнейшее осуществление подготовки медицинского персонала.

aimed at providing help to people who suffer from river blindness and the Guinea worm, and, in so doing, unilaterally declared a two-month cease-fire, from late March 1995,
направленную на оказание помощи населению, страдающему от" речной слепоты" и дракункулеза, и в этих целях в одностороннем порядке объявило о прекращении огня на два месяца с конца марта 1995 года,

dracunculiasis(Guinea worm disease), foodborne trematode infections,
дракункулез( заболевание ришта), трематод, передаваемый через продукты питания,

including for the eradication of guinea worm and polio, the elimination of iodine deficiencies,
в том числе ликвидацию дракункулеза и полиомиелита, искоренение случаев нарушений,

eradication programmes of WHO, notably those for diarrhoeal diseases, guinea worm, schistosomiasis and river blindness,
в частности программы по борьбе с диарейными заболеваниями, риштой, шистосомозом и онхоцеркозом,

eradication programmes of WHO, notably diarrhoeal diseases, guinea worm, schistosomiasis and river blindness,
в частности программы борьбы с диарейными заболеваниями, риштой, шистоматозом и онхоциркозом,

provide the basis for regulatory action on pollution control; and the prevalence of water-associated diseases has been further reduced by intensive campaigns for guinea worm eradication in the affected countries.
людей от последствий загрязнения водоисточников; благодаря проведению активных кампаний за искоренение ришты в пострадавших странах были достигнуты новые успехи в отношении снижения показателей распространения болезней, передаваемых через воду.