ГВИНЕЯ - перевод на Английском

• guinea

Примеры использования Гвинея на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прибрежный район- Нижняя, или Приморская, Гвинея;
Basse Guinée or Guinée maritime, the coastal zone;

Район лесов на юго-востоке- Лесная Гвинея.
Guinée forestière, the forested zone in the south-east.

Подготовка в рамках программы" Трейнфортрейд" по вопросам упрощения процедур торговли, Гвинея( май);
TrainForTrade Training on Trade Facilitation organized in Guinea(May);

Бангура начал свою карьеру в местном клубе« Этуаль де Гвинея».
Born in Conakry, Bangoura began his career with local Étoile de Guinée.

Впоследствии к числу авторов проекта резолюции присоединились Гвинея, Гвинея-Бисау и Непал.
Subsequently, Guinea, Guinea Bissau and Nepal joined in sponsoring the draft resolution.

Сигири- префектура в провинции Канкан, Гвинея.
Siguiri is a prefecture located in the Kankan Region of Guinea.

Июля 1901 года вышла серия марок с названием колонии(« BRITISH NEW GUINEA»-« Британская Новая Гвинея»), напечатанным на них способом глубокой печати фирмой De La Rue в Лондоне.
On 1 July 1901, a stamp series was issued with the name of the colony("BRITISH NEW GUINEA") printed on it in intaglio by De La Rue in London.

Гвинея указала, что ее власти будут продолжать частичные выплаты в рамках многолетнего плана.
Guinea-Bissau indicated that the authorities would continue to make partial payments within the framework of a multi-year payment plan.

Применение Конвенции о правах ребенка в Республике Гвинея" семинар" День размышлений", Конакри, июнь 1992 года.
Papers Implementation of the Convention on the Rights of the Child in the Republic of Guinea, Conakry, June 1992.

собственно, Гвинея, Гвинея- Биссау, Папуа- Новая Гвинея
there's Guinea itself, Guinea-Bissau, Papua New Guinea

Они показали, что Гвинея стремится бороться с контрабандой алмазов-- той же самой проблемой,
This showed a commitment by Guinea to deal with diamond smuggling, the very problem

Самое последнее место занял район Гвинея в Кастельон де ла Плана в столице провинции Кастельон автономной области Валенсия.
At the other end of the scale is the Guinea district in Castellón de la Plana, provincial capital of Valencia's Castellón province.

В Республике Гвинея, моей стране, мы осуществляем далеко идущую программу политического,
In my country, the Republic of Guinea, we have undertaken an ambitious programme of political,

Группа была информирована об инциденте, имевшем место в апреле 2005 года в районе Форестьер, Гвинея, около Симко-- крупного торгового центра,
The Group was informed of an incident in April 2005 in the Forestière region of Guinea near Sinko, a major market town serving Guinea,

Гвинея может взять за основу прошлый опыт других государств, но для нее важно разработать собственную модель,
While Guinea will be able to draw inspiration from past experiences in other countries,

То, что Гвинея упорно продолжала использовать силу, объяснялось ее стремлением наказать ОРФ за вторжения его боевиков в Гвинею, непрекращающиеся с сентября 2000 года.
Persistent force was used by Guinea in action aimed at punishing RUF for its raids into Guinea from September 2000.

Основную поддержку ЛУРД оказывает Гвинея, где у него имеются базы в таких городах,
LURD has enjoyed its main support from Guinea where it has a foothold in towns like Kissidougou,

Благодаря этому в июле 2010 года Папуа-- Новая Гвинея впервые вынесла решение об изъятии активов в гражданско-правовом порядке по делу, которое велось в соответствии с Законом о доходах, полученных преступным путем.
This resulted in Papua New Guinea's first civil forfeiture order made in respect of a matter prosecuted under the Proceeds of Crime Act in July 2010.

Они также признали тот факт, что Гвинея испытывает проблемы и трудности в области прав человека.
They also recognized the difficulties and challenges faced by Guinea in the field of human rights.

Папуа-- Новая Гвинея занимает решительную позицию в вопросе об окружающей среде, опираясь на преамбулу нашей национальной Конституции, которая гласит.
Papua New Guinea's strong position on the environment is drawn from the preamble to our national Constitution, which states.