HAD ALSO CREATED - перевод на Русском

• также создало
• учредил также
• также создал
• также создала
• создал также

Примеры использования Had also created на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kuwait had also created a new institution to tackle the concerns of illegal residents, who were now entitled to free education,
Кувейт также создал новое учреждение, занимающееся решением проблем незаконно проживающих в стране лиц, которые в настоящее

The Ministry had also created a mechanism whereby criminal
Министерство также создало механизм, при помощи которого проводятся уголовные

The Codification Division had also created and maintained over 20 websites to supplement traditional hard copies of publications, although the latter continued to
Отдел кодификации также создал и обеспечивает функционирование свыше 20 веб- сайтов в дополнение к традиционным изданиям публикаций в печатной форме,

At the methodological level, the Working Group had focused on the governmental aspect of the right to development and had also created a task force of experts to deal with a different development issue every year.
На методологическом уровне Рабочая группа сосредоточилась на правительственном аспекте права на развитие и также создала целевую группу экспертов для ежегодного рассмотрения различных вопросов развития.

While the establishment of the Human Rights Council had raised the profile of human rights in the United Nations, it had also created an additional significant financial burden for the Office of the High Commissioner.
Хотя учреждение Совета по правам человека повысило значение проблем прав человека в рамках Организации Объединенных Наций, оно также создало дополнительную значительную финансовую нагрузку для Управления Верховного комиссара.

it had been announced that the King had also created a Royal Commission on Western Sahara Affairs whose members would include Saharans,
было объявлено о том, что король создал также Королевскую комиссию по делам Западной Сахары, в состав которой должны были войти сахарцы,

the Flemish community had also created 20 additional places for minors in private institutions for drug addicts and 30 additional places in private psychiatric institutions.
несовершеннолетним с особыми проблемами, сообщество создало также 20 дополнительных мест для несовершеннолетних в частных институтах для наркоманов и 30 дополнительных мест в частных психиатрических клиниках.

the Ministry of Interior, and all of these countries had also created specialized anti-corruption expertise in the prosecution services.
во всех этих странах в органах прокуратуры также созданы специализированные группы по борьбе с коррупцией.

While such transformations had benefited many developing countries, they had also created policy challenges that must be addressed
Хотя такие преобразования приносят выгоду многим развивающимся странам, они также порождают стратегические проблемы, которые необходимо решать

Some days earlier, on 23 September, it was announced that the King had also created a Royal Commission on Western Sahara affairs,
Накануне 23 сентября было объявлено о том, что король образовал также королевскую комиссию по делам Западной Сахары,

Barbados had also created a social partnership,
Барбадос также наладил социальное партнерство,

They noted that while self-determination had been responsible for the liberation of most African States, it had also created problems for them as they tried to grapple with the demands of sovereignty made by many of their internal ethnic groups, demands which had
Они отметили, что, хотя большинство государств Африки получили независимость в результате самоопределения, оно породило также проблемы, с которыми они сталкиваются при урегулировании требований о предоставлении суверенитета, выдвигаемых их многочисленными местными этническими группами

on the other, the Community had also created peacekeeping and mediation mechanisms,
поддержанием мира и безопасности- с другой, были созданы также механизмы по поддержанию мира

Timor-Leste has also created an institution which specializes in fighting corruption, the Anti-Corruption Commission CAC.
Тимор- Лешти также создал орган по борьбе с коррупцией- Антикоррупционную комиссию АКК.

The improved political climate has also created conditions for open discussions about judicial reforms.
Улучшение политического климата также создало благоприятные условия для открытых дискуссий о судебной реформе.

It has also created the Department of Intercultural Dialogue to promote inclusive education.
Он также создал Департамент по межкультурному диалогу в целях поощрения развития инклюзивного образования.

The Office has also created anti-corruption clubs at secondary schools
Канцелярия также создала антикоррупционные клубы в средних школах

It has also created many complications for us.
Для нас это также создало большое количество сложностей.

The Secretary-General has also created the following mechanisms.
Генеральный секретарь также создал следующие механизмы.

He has also created/written the comic book UTF(Undead Task Force)
Он также создал/ написал комикс UTF( Undead Task Force)