HAD ALSO PREPARED - перевод на Русском

• также подготовил
• также разработала
• также подготовила
• подготовила также

Примеры использования Had also prepared на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Secretariat had done so and had also prepared a draft strategic plan for strengthening the capacity of parties to the Convention to provide import responses
Секретариат исполнил эту просьбу, а также подготовил проект стратегического плана для укрепления потенциала Сторон Конвенции по представлению ответов об импорте

The representative of the European Community noted that his delegation had also prepared a draft decision for the purpose of updating table A
Представитель Европейского сообщества отметил, что его делегация также подготовила проект решения в целях обновления таблицы

UN/CEFACT had also prepared a Memorandum of Understanding between the UNECE
СЕФАКТ ООН также подготовил Меморандум о договоренности между ЕЭК ООН

the working group for the first time had also prepared lists of issues
рабочая группа впервые также подготовила список проблем

Noting that China had also prepared a draft decision on the removal of 17 applications from table A-bis in decision XVII/8,
Отметив, что Китаем также подготовлен проект решения по устранению 17 видов применения из таблицы Абис в решении ХVII/ 8,

The UNCTAD secretariat had also prepared background documents on credit guarantee funds for SMEs in developing countries
Секретариатом ЮНКТАД также подготовлены справочные документы по фондам гарантирования кредитов для МСП в развивающихся странах

In addition to the actions requested by the Committee at its sixth session(UNEP/POPS/INC.6/22), the Secretariat had also prepared a checklist for identifying the steps to be taken by a Government prior to lodging its instrument with the United Nations to become a Party.
Помимо мероприятий, которые просил провести Комитет на своей шестой сессии( UNEP/ POPS/ INC. 6/ 22), секретариат подготовил также памятку для определения тех мер, которые должны быть приняты тем или иным правительством, прежде чем оно подаст в Организацию Объединенных Наций документ о признании ее в качестве Стороны.

The secretariat had also prepared a lengthy compilation of comments,
Секретариат подготовил также обширную подборку замечаний,

As requested, the secretariat had also prepared a list of documents to substantiate claims for nondischarged TIR Carnets by Customs authorities TRANS/WP.30/1999/10;
Секретариат, как ему и было поручено, подготовил также перечень документов для обоснования требований по тем книжкам МДП, которые не были оформлены таможенными органами

The Division had also prepared three reports for submission to the fifty-seventh session of the General Assembly with particular relevance to the Committee's work: on violence against women,
Отделом подготовлено также три доклада для представления на пятьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи, в которых уделяется особое внимание работе Комитета по таким направлениям,

telephoning afterwards to the editorial office and mentioning that they had also prepared a material on journalists' rights violation on behalf of the power structures.
у его супруги и от нее же позвонили в редакцию, сообщив, что ими подготовлен также материал о нарушениях со стороны силовых структур прав журналистов.

telephoning afterwards to the editorial office and mentioning that they had also prepared a material on journalists' rights violation on behalf of the power structures.
у его супруги и от нее же позвонили в редакцию, сообщив, что ими подготовлен также материал о нарушениях со стороны силовых структур прав журналистов.

The Centre had also prepared the judicial ground through its contacts
Центр также готовит юридические обоснования,

after the debate that took place during the fifty-seventh session(2005), had also prepared a note(A/CN.4/572 and Corr.1) relating to draft
седьмой сессии( 2005 год), Специальный докладчик также подготовил записку( A/ CN. 4/ 572

It had also prepared a preliminary draft optional protocol on the involvement of children in armed conflicts,
Он также подготовил предварительный проект факультативного протокола о вовлечении детей в вооруженные конфликты,

The Working Group on GMOs had also prepared a draft decision of the Meeting of the Parties on genetically modified organisms on the basis of a draft prepared by the secretariat
Рабочая группа по ГИО также подготовила проект решения Совещания Сторон о генетически измененных организмах на основе проекта, подготовленного секретариатом,

Chiyoda states that it had also prepared the recommendation report
Чиода" указывает, что она также подготовила доклад с рекомендациями,

The Government had also prepared bills on traditional environment management zones of small indigenous peoples of the North,
Правительством подготовлены также законопроекты о зонах традиционного природопользования коренных малочисленных народов Севера,

It had also prepared a non-exhaustive list of principles
Она также подготовила не имеющий исчерпывающего характера перечень принципов

The Joint Inspection Unit has also prepared a report on the subject.
Объединенная инспекционная группа также подготовила доклад по этой теме.