Примеры использования Had been raped на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Many women testified that they had been raped by several men, who took turns.
She reiterated that neither she nor Price had been raped.
Она повторила, что ни ее, ни Прайс не насиловали.This girl had been raped repeatedly by her uncle.
took into his arms a fouryearold girl who had been raped by soldiers on 16 November 2004, the day before he arrived.
One of the victims told investigators that she had been raped several times by three men who spoke Songhai,
Одна из потерпевших сообщила следователям, что ее несколько раз изнасиловали трое мужчин, которые говорили на сонгайском,JEM noted that the fact that no Arab woman had been raped and no Arab village had been destroyed was evidence that the Government was specifically targeting African tribes.
ДСР отметило, что тот факт, что ни одна арабская женщина не была изнасилована, а ни одна арабская деревня уничтожена, является доказательством того, что правительство целенаправленно подвергало преследованиям африканские племена.With regard to repatriation of women who had been raped and risked having to face their attackers,
Что касается репатриации женщин, которые подверглись изнасилованию и рискуют столкнуться с напавшими на них лицами,Related reports that the second victim had been raped by five soldiers from the same contingent could not be substantiated.
Сообщение о том, что вторая жертва была изнасилована пятью солдатами из того же контингента, подтвердить не удалось.she was extremely distraught and reported that she had been raped.
она была в крайне угнетенном состоянии и рассказала, что ее изнасиловали.The United Nations gathered information on cases of girls who had been raped by several members of armed groups.
Организация Объединенных Наций собрала информацию о случаях изнасилования девочек и девушек сразу несколькими боевиками вооруженных групп.knew that Lauryn had been raped, so he called Michael Smith
что Лорин была изнасилована, поэтому позвал Майкла Смита,10 per cent had been raped.
из них 10 процентов подверглись изнасилованию.According to reports, Jamilla, a mentally handicapped 16-year-old girl was allegedly shot dead in March 1999 after having told members of her tribe that she had been raped.
По имеющимся сведениям, в марте 1999 года была застрелена умственно отсталая 16летняя девушка; это произошло, когда она рассказала членам своей общины о том, что ее изнасиловали.Chadians had been raped and killed by forces supported,
In some of her discussions, the Special Rapporteur was informed that there had been cases reported in which infants under 1 year old had been raped or sodomized due to such false beliefs.
В ходе бесед Специальному докладчику было сообщено о зарегистрированных случаях изнасилования или содомии детей в возрасте до одного года на почве этих ложных убеждений.Five weeks later the body of the girl was found- she had been raped and stabbed.
По прошествии 5 недель тело девочки stating that she had been raped by three Bosnian Serb soldiers.
рассказав, что ее изнасиловали три солдата из числа боснийских сербов.IDP women who said they had been raped.
ВПЛ, которые утверждали, что они подверглись изнасилованию.Ms. Cabero(Bolivia) said that abortion was illegal except where a mother's life was at risk or a woman had been raped.
Г-жа Каберо( Боливия) говорит, что аборты являются незаконными за исключением тех случаев, когда существует угроза жизни матери или когда женщина была изнасилована.said that there was no evidence that she had been raped.
заявило об отсутствии доказательств ее изнасилования.
