HAD MADE GREAT PROGRESS - перевод на Русском

• добилась значительного прогресса
• добились большого прогресса
• достигла большого прогресса
• добилась больших успехов
• добилась огромного прогресса
• добилась значительных успехов

Примеры использования Had made great progress на Английском языке и их переводы на Русский язык

In recent years Latvia had made great progress in the discharge of its obligations;
В последнее время Латвия добилась большого прогресса в выполнении своих обязательств;

Her country had made great progress in the area of social development, as demonstrated by
Объединенные Арабские Эмираты добились значительных успехов в области социального развития,

Preparatory Committees had made great progress and a diplomatic conference of plenipotentiaries should be convened immediately following the completion of the Preparatory Committee's work, in April 1998.
Подготовительный комитет добились значительного прогресса и что дипломатическая конференция полномочных представителей должна быть созвана сразу же после окончания работы Подготовительного комитета в апреле 1998 года.

The Executive Representative emphasized that Sierra Leone had made great progress in moving from civil war to stability
Исполнительный представитель подчеркнул, что, хотя Сьерра-Леоне добилось большого прогресса в переходе из состояния гражданской войны к стабильности,

Assembly on 30 September 1998, had emphasized that Cameroon had made great progress in human rights through democratizing its institutions in order to strengthen the rule of law.
иностранных дел Камеруна подчеркнул, что Камерун добился большого прогресса в области прав человека путем демократизации своих учреждений в целях укрепления законности.

had the feeling that Morocco had made great progress since then.
с тех пор Марокко добилось значительного прогресса.

One of the proponents of the draft decision said that Article 5 Parties had made great progress in phasing out methyl bromide
Один из авторов проекта решения заявил, что Стороны, действующие в рамках статьи 5, добились немалого прогресса в поэтапном отказе от бромистого метила

While the Commission had made great progress in the past year,
Несмотря на огромный прогресс, достигнутый Комиссией в прошлом году,

the Government of the Sudan had made great progress, especially with respect to political pluralism,
правительство Судана достигло огромных успехов, особенно в плане политического плюрализма,

who noted that all the participants in the project had made great progress and that it is very important for the submission of the report of the European Commission that conducted the monitoring in Leipzig.
все участники проекта сделали большие успехи и что, это очень важно для предоставления отчета комиссии Евросоюза, которые провели мониторинг в Лейпциге.

that ECE was the only regional commission which had made great progress in improving its organizational structure.
указать на ЕЭК как на единственную из региональных комиссий, которая добилась больших успехов в совершенствовании своих организационных структур.

While Africa had made great progress towards achieving the MDGs,
Несмотря на значительный прогресс, достигнутый Африкой в достижении ЦРТ,

with the support of the IGAD partners, had made great progress and peace had become imminent.
также при поддержке партнеров МОВР был достигнут значительный прогресс и что мир уже близок.

including those States which had made great progress on human rights.
где был достигнут большой прогресс в сфере прав человека.

Since then, the international community had made great progress in responding to the global challenges posed by the use of hazardous chemicals,
С тех пор международное сообщество добилось значительного прогресса в решении глобальных проблем, связанных с использованием опасных химических веществ,

Especially in the field of high-voltage transmission has made great progress.
Особенно в области передачи высокого напряжения был достигнут значительный прогресс.

South Africa has made great progress in many areas.
Южная Африка добилась большого прогресса во многих областях.

Since then, Ford 's cooperation with the Chinese automobile industry has made great progress.
С тех пор сотрудничество с Ford в китайской автомобильной промышленности был достигнут значительный прогресс.

We have made great progress in decreasing the number of work-related accidents.
Мы достигли больших успехов в сокращении количества несчастных случаев на рабочем месте.

During 20 years we have made great progress.
За эти 20 лет мы достигли больших успехов.