HAD NOT PRODUCED - перевод на Русском

• не дали
• не принесли
• не привело
• не произвел
• не представил
• не позволили
• не дала
• не дал
• не привели

Примеры использования Had not produced на Английском языке и их переводы на Русский язык

consequently the Drafting Committee had not produced a report.
соответственно Редакционный комитет и не подготовил доклада.

It was discouraging that by the middle of 1929,"Purity Hall" had not produced a polymer with a weight of much over 4,000.
Однако до середины 1929 года в« Зале чистой науки» не удалось создать полимера с весом значительно более 4000.

It expressed its regret that contacts with the Islamic Republic of Iran had not produced any positive results towards resolving the issue
Он выразил сожаление по поводу того, что контакты с Исламской Республикой Иран не дали каких-либо позитивных результатов в деле урегулирования этого вопроса

The Council also expressed its regret that contacts with the Islamic Republic of Iran had not produced, to date, any results that might significantly contribute toward a solution to the question,
Высший совет выражает сожаление по поводу того, что контакты с Исламской Республикой Иран до сих пор не дали никакой надежды на разрешение этой проблемы, которое способствовало бы укреплению безопасности

Although significant measures had been taken to that end in the context of the reform process, they had not produced the expected results,
Хотя в этих целях были приняты важные меры в контексте процесса реформ, они не принесли ожидаемых результатов,

which had been painful for a short time but had not produced any injury.
на короткое время причинило ему боль, но не привело к каким-либо травмам.

The meetings held from 2002 to 2006 had not produced any tangible results,
проведенные с 2002 по 2006 год, не дали конкретных результатов,

it was concerned that those efforts had not produced the desired results.
она обеспокоена тем, что эти усилия не принесли желаемых результатов.

which had been held in abeyance, had not produced a consensus.
рассмотрение которого было отложено, не позволили достичь консенсуса.

at the time of the initial report the Committee, owing to its inexperience, had not produced clear conclusions and recommendations.
во время представления первоначального доклада Комитет в силу своей неопытности не дал четких заключений и рекомендаций.

most vulnerable groups, however, had not produced substantial improvements in the situation of those women
уязвимым слоям населения, не привели к существенному улучшению положения женщин

The Secretary-General's report noted that it had not produced significant new funding streams(para.
В докладе Генерального секретаря отмечается, что она не принесла существенных новых финансовых поступлений( пункт 12);

while the Commission had not produced draft articles on the subject,
то, хотя Комиссия не представила проекты статей по этому вопросу,

The notes mention that Iraq stated that it had not produced stabilized VX
В записках упоминается о том, что, как заявил Ирак, он не производил стабилизированный VX

The United States had not enriched uranium for nuclear weapons since 1964 and had not produced plutonium for nuclear weapons since 1988, and had no plans to do so in the future.
Соединенные Штаты с 1964 года не занимаются обогащением урана для целей его использования в ядерных вооружениях, а с 1988 года не производят оружейный плутоний и не планируют делать этого в будущем.

its obligations under amended Protocol II. Since 1 January 1997, India had not produced any non-detectable mines,
его правительство выполняет все свои обязательства по дополненному Протоколу II. С 1 января 1997 года Индия не производит никаких необнаруживаемых мин,

Their discussion on 15 July 2008 had not produced immediate results.
с которым провел 15 июля 2008 года обсуждение, не давшее скорого результата.

was disappointed that it had not produced the desired results.
и разочарован тем, что это не принесло желаемых результатов.

Three of the regional offices had not produced any kind of regional plan,
Хотя три региональных отделения не разработали какихлибо региональных планов,

since 1 January 1997, India had not produced any non-detectable mines,
с 1 января 1997 года Индия уже не производит никаких необнаруживаемых мин,