HAD SIGNED AND RATIFIED - перевод на Русском

• подписала и ратифицировала
• подписали и ратифицировали
• подписал и ратифицировал
• подписало и ратифицировало

Примеры использования Had signed and ratified на Английском языке и их переводы на Русский язык

Governments that had signed and ratified the United Nations Convention against Transnational Organized Crime should be committed to sharing their results.
Правительствам, которые подписали и ратифицировали Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности, следует стремиться обмениваться информацией о результатах ее исполнения.

IHRC-OU indicated that Belize still had not ratified the ICESCR, but had signed and ratified the CRPD in 2011.
МЦПЧ- УО отметил, что Белиз все еще не ратифицировал МПЭСКП, однако подписал и ратифицировал КПИ в 2011 году.

His country was seriously concerned about desertification and had signed and ratified the United Nations Convention to Combat Desertification.
Его страна серьезно обеспокоена проблемой опустынивания и подписала и ратифицировала Конвенцию Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием.

He was curious to know how many of the States represented in the Commission had signed and ratified the Convention.
Ему хотелось бы знать число представленных в Комиссии государств, которые подписали и ратифицировали Конвенцию.

The Syrian Arab Republic had signed and ratified 10 of the 13 international counter-terrorism instruments
Сирийская Арабская Республика подписала и ратифицировала 10 из 13 международных документов о борьбе с терроризмом

His country had been in the forefront of the States that had signed and ratified those instruments.
Египет находится в первых рядах государств, которые подписали и ратифицировали эти документы.

since its independence, Armenia had signed and ratified over 40 international instruments on human rights,
после обретения независимости Армения подписала и ратифицировала более 40 международных правовых документов по правам человека,

As of 11 December 2010, only 37 States had signed and ratified the Convention on the Reduction of Statelessness.
По состоянию на 11 декабря 2010 года Конвенцию о сокращении безгражданства подписали и ратифицировали только 37 государств.

Mr. SHERIFIS commended the report and expressed appreciation of the fact that Zimbabwe had signed and ratified the Convention.
Г-н ШЕРИФИС высоко оценивает доклад и тот факт, что Зимбабве подписала и ратифицировала Конвенцию.

As of 1 October 2008, only 63 States parties had signed and ratified the convention Relating to the Status of Stateless Persons.
По состоянию на 1 октября 2008 года Конвенцию о статусе апатридов подписали и ратифицировали всего 63 государства.

B/ In 1973, the German Democratic Republic had signed and ratified the Covenant with reservations and declarations.
B/ В 1973 году Германская Демократическая Республика подписала и ратифицировала Пакт с оговорками и заявлениями.

while Chile had signed and ratified Protocol II.
а Чили подписала и ратифицировала Протокол II.

In view of the number of States which had signed and ratified the Statute, the process of establishing the International Criminal Court was already irreversible.
Учитывая число государств, подписавших и ратифицировавших Статут, можно с уверенностью говорить о необратимости процесса учреждения Международного уголовного суда.

He congratulated all States Members of the United Nations that had signed and ratified the Statute.
Выступающий выражает признательность всем государствам-- членам Организации Объединенных Наций, подписавшим и ратифицировавшим Статут.

the Human Rights Council(A/HRC/10/9), the Working Group noted with satisfaction that more countries had signed and ratified the Convention.
Рабочая группа с удовлетворением отметила рост числа стран, подписавших и ратифицировавших Конвенцию.

the inaugural Members of CCAMLR were those ATCPs that had signed and ratified the Convention, so bringing it into force.
изначальными странами- членами АНТКОМа были ДСДА, подписавшие и ратифицировавшие Конвенцию, что дало ей возможность вступить в силу.

The United Kingdom reaffirmed its support for nuclear-weapon-free zones, and had signed and ratified protocols in respect of three such zones.
Соединенное Королевство вновь заявляет о своей поддержке создания зон, свободных от ядерного оружия; оно подписало и ратифицировало протоколы относительно создания трех таких зон.

Togo had signed and ratified the following conventions and protocols.
Совета Безопасности Того были подписаны и ратифицированы следующие конвенции и протоколы.

In 2000, Mexico had signed and ratified the Convention relating to the Status of Refugees
В 2000 году Мексика подписала и ратифицировала Конвенцию о статусе беженцев

Brazil had signed and ratified Protocols I, II,
Бразилия подписала и ратифицировала протоколы I,