HARMFUL SUBSIDIES - перевод на Русском

• вредные субсидии
• пагубных субсидий
• субсидий наносящих вред
• вредных субсидий
• пагубные субсидии

Примеры использования Harmful subsidies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reforming perverse incentives, in particular environmentally harmful subsidies, can release funds for positive incentives, and removing
Реформирование порочных стимулов, в особенности субсидий, наносящих вред окружающей среде, может высвободить средства для положительных стимулов,

for real emission cuts, the Austrian economic institute WIFO calculated that environmentally harmful subsidies of 3.8 to 4.7 billion EUR paid for fossil fuels in Austria.
для реальных сокращений выбросов, австрийский институт экономических исследований WIFO подсчитал, что Австрия выплатила экологически вредные субсидии в размере от 3, 8 до 4, 7 миллиарда евро за использование ископаемого топлива.

As regards environmentally harmful subsidies, it is noteworthy that subsidies provided
В отношении субсидий, наносящих вред окружающей среде, стоит отметить,

begin to phase out environmentally harmful subsidies, especially for fossil fuel use and development.
начать постепенно отменять экологически вредные субсидии, особенно в отношении использования и добычи ископаемого топлива.

re-designing existing regulatory frameworks and reducing harmful subsidies Global Subsidies Initiative of IISD.
изменения существующей нормативно- правовой базы и сокращения вредных субсидий« Глобальная инициатива по субсидиям МИУР».

reforming perverse incentives, in particular environmentally harmful subsidies.
реформирования порочных стимулов, в особенности субсидий, наносящих вред окружающей среде.

improved market access, and the removal of trade distortive and environmentally harmful subsidies, while necessary, might not be sufficient to ensure environmental protection.
также устранение деформирующих торговлю и экологически вредных субсидий являются необходимым, но могут и не быть достаточным условием обеспечения охраны окружающей среды.

quantifying environmentally harmful subsidies(EHS) in the countries of Eastern Europe,
количественной оценке экологически вредных субсидий( ЭВС) в странах Восточной Европы,

introducing payments for ecosystem services, phasing out environmentally harmful subsidies, and reforming tax structures to promote environmentally beneficial action.
постепенная ликвидация экологически вредных субсидий и реформирование структур налогообложения в целях поощрения мер по защите окружающей среды.

removing environmentally harmful subsidies in agriculture and energy, for example.
также устранения экологически вредных субсидий, например, в сельском хозяйстве и энергетике.

removing environmentally harmful subsidies.
ликвидация экологически вредных субсидий.

overexploitation of resources; harmful subsidies; marine debris
чрезмерной эксплуатацией ресурсов, пагубными субсидиями, замусориванием моря

to address fishing overcapacity, harmful subsidies and derelict fishing gear.
связанных с избытком рыбопромысловых мощностей, наносящими вред субсидиями и брошенными орудиями лова.

Gradual elimination of harmful subsidies, including for fossil fuels,
Постепенное устранение наносящих ущерб субсидий, в том числе для ископаемых видов топлива,

the gradual phasing out of environmentally harmful subsidies, in order to internalize environmental costs
также возможность постепенного отказа от субсидий, наносящих ущерб окружающей среде,

costs of removing environmentally harmful subsidies and the effects of integrating environmental
связанных с отказом от экологически вредных субсидий, и последствий учета экологических

welcomed the commitment made in the outcome of the Rio+20 Conference to eliminate harmful subsidies in the fisheries sector.
приветствует обязательство, принятое в итоговом документе Конференции Рио+ 20 по ликвидации пагубных субсидий в секторе рыболовства.

including by restructuring taxation and phasing out those harmful subsidies, where they exist,
в том числе посредством реорганизации налогообложения и постепенного отказа от этих вредных субсидий там, где они существуют,

for enhancing food security, but we warn that the desired objective may not be achieved if harmful subsidies in agriculture continue to prevail in the developed countries.
что, если развивающиеся страны не откажутся от вредной практики субсидирования сельскохозяйственного производства, мы можем и не достичь желаемых целей.

Environmentally harmful subsidies can also lead to poor resource management,
Экологически вредные субсидии могут также привести к неэффективному регулированию ресурсов,