HARMONIZATION CONVENTION - перевод на Русском

• конвенции о согласовании
• конвенция о согласовании
• конвенцию о согласовании

Примеры использования Harmonization convention на Английском языке и их переводы на Русский язык

related methodologies in the Harmonization Convention would, consequently, be also beneficial
соответствующих методик в Конвенцию о согласовании также способствовало бы успешной реализации приложения 9,

In particular, she stressed that the Harmonization Convention could be an important tool in achieving those goals.
Среди прочего, она подчеркнула, что Конвенция о согласовании может стать важным инструментом в достижении этих целей.

The Committee may wish to exchange views on the implications of the above developments for the Harmonization Convention.
Комитет, возможно, пожелает обменяться мнениями по вопросу о последствиях вышеупомянутых изменений для Конвенции о согласовании.

Harmonization Convention as a tool for border crossing facilitation
Конвенция о согласовании как инструмент для облегчения пересечения границ

Discussion on the incorporation of performance measuring and benchmarking into the Harmonization Convention.
Обсуждение вопроса о включении механизмов определения эффективности и критериев оценки порядка пересечения границ в Конвенцию о согласовании.

to assess their implications for the Harmonization Convention.
оценивать их последствия для Конвенции о согласовании.

that countries which implement the Harmonization Convention also implement the relevant WTO commitments.
осуществляющие Конвенцию о согласовании, также выполняют соответствующие обязательства в рамках ВТО.

trade policies to ensure a more effective implementation of the Harmonization Convention.
торговли, для обеспечения более эффективного применения Конвенции о согласовании.

Annex 9, Harmonization Convention.
указанное в статье 2 Приложения 9 Конвенции о согласовании.

will be submitted to the Administrative Committee to the Harmonization Convention(AC.3) for adoption.
в случае их одобрения будут представлены Административному комитету Конвенции о согласовании( АС. 3) для принятия.

Invited the WP.30 secretariat to continue its advocacy on the Harmonization Convention, 1982 and the TIR Convention, 1975.
Предложил секретариату WP. 30 продолжить свою деятельность по продвижению Конвенции о согласовании, 1982 и Конвенции МДП, 1975.

Preparation of a new Annex 9(rail crossing) to the Harmonization Convention agenda item 9e.
Подготовка нового приложения 9( пересечение границ в ходе железнодорожных перевозок) к Конвенции о согласовании( пункт 9 e) повестки дня.

The road transport industry can benefit from the facilitation measures set out in Annex 8 to the Harmonization Convention, namely.
Автотранспортная отрасль может получить выгоду от мер по облегчению, предусмотренных в приложении 8 к Конвенции о согласовании, а именно.

The IRUs proposal for amending the Harmonization Convention to include an International Scanning Certificate could be a first step in this direction.
Предложение МСАТ об изменении Конвенции о согласовании путем включения в нее положения, касающегося международного сертификата досмотра с помощью рентгеновского сканирования, могло бы стать первым шагом в этом направлении.

At its 136th session, the Working Party considered different options for introducing performance indicators into the Harmonization Convention as a tool for monitoring its implementation
На своей 136- й сессии Рабочая группа рассмотрела различные варианты включения показателей эффективности в Конвенцию о согласовании в качестве одного из инструментов мониторинга

on border crossing facilitation, namely the Harmonization Convention and TIR Convention,
направленных на облегчение пересечения границ, а именно в Конвенции о согласовании и Конвенции МДП,

Article 5 to the Harmonization Convention was issued in the Republic of Moldova.
сертификат транспортного средства( МВСТС) в соответствии со статьей 5 приложения 8 к Конвенции о согласовании.

its possible relevance for the Harmonization Convention in this context.
его возможной значимости для Конвенции о согласовании в этом контексте.

Given the fact that the Harmonization Convention provides for a flexible legislative framework,
С учетом того факта, что Конвенция о согласовании обеспечивает гибкую законодательную основу,

performance indicators into the Harmonization Convention, as a tool for monitoring its implementation of the Harmonization Convention..
показателей эффективности в Конвенцию о согласовании в качестве одного из инструментов мониторинга осуществления Конвенции..