HAS ACTIVELY PARTICIPATED - перевод на Русском

• активно участвует
• принимает активное участие
• активно принимала участие
• активным участником
• активно участвовала
• принимала активное участие
• активно участвовал
• принимал активное участие
• принимало активное участие
• активно участвовало

Примеры использования Has actively participated на Английском языке и их переводы на Русский язык

During this session, the delegation of Ukraine has actively participated in discussions on the issues that are most topical for our State-- nuclear security and disease control.
Во время этой сессии делегация Украины принимает активное участие в дискуссиях по наиболее актуальным для нашего государства вопросам-- ядерной безопасности и борьбы с заболеваниями.

Not only has the Studio designed it, but also has actively participated in the preparation of the photo materials to the articles.
Студия не только оформила их, но и выступила активным участником в подготовке фотографических материалов к статьям.

The Republic of Korea has actively participated in the efforts of the international community in the nonproliferation field.
Республика Корея активно участвовала в усилиях международного сообщества в области нераспространения.

Russia has actively participated in OSCE efforts to promote a settlement of the Nagorny Karabakh conflict.
Россия, в частности, активно участвует в усилиях ОБСЕ по содействию урегулированию нагорно-карабахского конфликта.

Since 1993, China has actively participated in the negotiations on a model additional protocol to the IAEA Safeguards Agreement,
С 1993 года Китай принимает активное участие в переговорах о типовом дополнительном протоколе к Соглашению о гарантиях МАГАТЭ

The Office of the Special Representative has actively participated in the Task Force from the outset.
Канцелярия Специального представителя с самого начала принимала активное участие в работе этой Целевой группы.

In addition, FAO has actively participated in the United Nations/SADC Drought Emergency in Southern Africa(DESA) appeal;
Кроме того, ФАО активно участвовала в деятельности, связанной с призывом Организации Объединенных Наций и САДК по поводу чрезвычайной ситуации в связи с засухой в южной части Африки( ЧСЗЮА);

the specialized agencies and has actively participated in their work, including as a member of their executive bodies.
специализированных учреждений и принимает активное участие в их работе, в том числе в качестве члена их исполнительных органов.

China has actively participated in international cooperation in the health area
Китай активно участвует в международном сотрудничестве в области здравоохранения

Penev LLP has actively participated in the drafting of the Energy Act
В дополнение к своей бизнес- деятельности" PENEV LLP", также активно участвовал в разработке Закона об энергетике,

The organization has actively participated in the following meetings of the United Nations during the reporting period.
В отчетный период организация принимала активное участие в следующих совещаниях Организации Объединенных Наций.

Following the Summit, UNIDO has actively participated in the meetings of the Inter-Agency Task Force on Employment
После Встречи на высшем уровне ЮНИДО активно участвовала в заседаниях Межучрежденческой целевой группы по занятости

In particular, since 1995 the US Ministry of Justice has actively participated in the implementation of programs for improving the quality
В частности, Минюст США начиная с 1995 года принимает активное участие в осуществлении программ, разработанных для повышения качества

China has actively participated in multilateral efforts to address the issue of small arms.
Китай активно участвует в многосторонних усилиях, направленных на решение проблемы стрелкового оружия.

China has actively participated in the negotiations on a comprehensive test-ban treaty at the Conference on Disarmament at Geneva
Китай активно участвовал в переговорах о заключении договора о всеобъемлющем запрещении испытаний,

Sweden has actively participated in conferences, workshops
Швеция принимала активное участие в конференциях, практикумах

China has actively participated in the assistance actions within the United Nations framework and has contributed to
Китай принимал активное участие в ока- зании помощи в рамках Организации Объединен- ных Наций

India has actively participated in deliberations on human rights in international forums for the promotion
Индия активно участвовала в обсуждении прав человека на международных форумах по вопросам поощрения

Iceland has actively participated in the adoption of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities.
Исландия принимает активное участие в принятии Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности.

Algeria has actively participated in the work of the Preparatory Commission
Алжир активно участвует в работе Подготовительной комиссии