HAS ALSO BEEN ACHIEVED - перевод на Русском

• был также достигнут
• достигнут также
• удалось также добиться

Примеры использования Has also been achieved на Английском языке и их переводы на Русский язык

this aim has also been achieved -0.6 per cent in 2011.
эта цель также достигнута-, 6% в 2011 году.

Progress has also been achieved by the inclusion in alternative development programmes of important issues such as gender considerations,
Определенного успеха удалось достичь также благодаря включению в программы альтернативного развития таких важных задач, как учет гендерной проблематики,

By and large, this cooperation has been successful and adequate coordination has also been achieved, mainly thanks to the collegial atmosphere of goodwill that exists between the two secretariats concerned.
В общем и целом это сотрудничество осуществляется успешно, обеспечивается также необходимая координация, главным образом благодаря царящей в отношениях между двумя соответствующими секретариатами атмосфере коллегиальности и доброй воли.

Conceptual and practical progress has also been achieved in diverse areas such as the protection of civilians in situations of conflict, especially of vulnerable civilians,
Отмечается также достижение концептуального и практического прогресса в различных областях, таких как защита гражданских лиц в условиях конфликта,

Progress has also been achieved in the coordination of statistical work of the international institutions active in the region,
Был также достигнут прогресс в деле координации статистической работы международных учреждений,

Considerable progress has also been achieved in efforts to combat poverty:
Существенный прогресс достигнут также в усилиях по борьбе с нищетой:

Significant progress has also been achieved in the use of satellite remote sensing data for management and monitoring of natural resources,
Значительный прогресс был также достигнут в области применения данных спутникового дистанционного зондирования для управления природными ресурсами

Progress has also been achieved by the United Nations Development Cooperation regarding the design work,
Корпорацией развития Организации Объединенных Наций достигнут также прогресс в проведении проектировочных работ,

Progress has also been achieved in ensuring gender parity at the three educational levels;
Прогресс был также достигнут в содействии гендерному равенству на всех трех уровнях образования;

significant progress has also been achieved in harmonizing cost classification and moving towards a common framework for results-based budgeting.
основанного на конкретных результатах, также был достигнут значительный прогресс в сфере согласования классификации расходов и разработки общих рамок составления бюджета, основанного на конкретных результатах.

Some progress has also been achieved in the areas of simplification
Также достигнут некоторый прогресс в областях упрощения

significant progress has also been achieved in the area of gender equality
значительного прогресса удалось достичь также в области равенства полов

Moderate success has also been achieved in terms of influencing policy makers
Кроме того, достигнут некоторый успех в плане оказания влияния на политических деятелей

Progress has also been achieved in the implementation of the Action Plan against Illicit Manufacture,
Достигнут также прогресс в осуществлении Плана действий по борьбе с изготовлением

the Pacific had begun its first education programme in April 1996 and that significant progress has also been achieved in establishing regional centres for space science and technology education in the other
Тихого океана в апреле 1996 года начал осуществление своей первой учебной программы и что был также достигнут существенный прогресс в создании региональных центров подготовки в области космической науки

the Pacific began its first education programme in April 1996 and that significant progress has also been achieved in establishing regional centres for space science and technology education in the other
Тихого океана в апреле 1996 года начал осуществление своей первой учебной программы и что был также достигнут существенный прогресс в создании региональных центров подготовки в области космической науки

Significant results have also been achieved with regard to management
Значительные результаты также были достигнуты в деле повышения управленческой

Considerable improvements have also been achieved in secondary enrolment rates.
Значительные подвижки были достигнуты также в том, что касается охвата детей средним образованием.

Encouraging results had also been achieved in the area of family planning.
Обнадеживающие результаты были также получены в области планирования семьи.

Progress had also been achieved in the area of uncooperative tax havens, with the signing of more than 600
Был также достигнут прогресс в борьбе с не идущими на сотрудничество" налоговыми раями" благодаря подписанию более