HAS BEEN A PARTY - перевод на Русском

• является участником
• является стороной
• является участницей
• стала участником
• являются участником

Примеры использования Has been a party на Английском языке и их переводы на Русский язык

Belarus has been a Party to the Convention on the Protection
Беларусь является Стороной Конвенции по охране

Since 13 January 1993, Tajikistan has been a party to the four Geneva Conventions of 1949
С 13 января 1993 года Республика Таджикистан является участницей всех четырех Женевских конвенций 1949,

The State has been a party to the International Covenant on Civil
Государство является участником Международного пакта о гражданских

Since 1968, Belarus has been a Party to the 1960 Convention concerning the Protection of Workers against Ionising Radiation ILO No. 115.
С 1998 года Беларусь является Стороной Конвенции о защите работников от ионизирующей радиации 1960 года МОТ 115.

Sweden has been a party to the Convention against Discrimination in Education since 1968 and reported to UNESCO
Швеция является участницей Конвенции о борьбе с дискриминацией в области образования с 1968 года

The State has been a Party to the International Covenant on Civil
Государство является участником Международного пакта о гражданских

Belarus has been a Party to the 1973 Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna
С 1995 года Беларусь является Стороной Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры,

Tajikistan has been a party to the Convention on the Rights of the Child, adopted by the United Nations
Республика Таджикистан с 26 июня 1993 года является участницей Конвенции о правах ребенка,

Georgia has been a party to the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism since 2010.
С 2010 года Грузия является участником Международной конвенции о борьбе с актами ядерного терроризма.

Since 1993 the Republic of Uzbekistan has been a Party of the UNESCO Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage.
Республика Узбекистан является Стороной Конвенции об охране Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО с 1993 года.

The Russian Federation has been a party to the International Covenant on Civil
Российская Федерация является участником Международного пакта о гражданских

Since it gained sovereignty, Tajikistan has been a party to the following international human rights instruments.
С момента обретения суверенитета Республика Таджикистан является участницей следующих международных договоров в области прав человека.

Israel has been a party to the International Covenant on Civil
Израиль является стороной Международного пакта о гражданских

Iraq has been a party to the Discrimination(Employment and Occupation) Convention, 1958(No. 111)
Ирак является участником Конвенции о дискриминации в области труда

Israel has been a party to the ILO Right to Organize and Collective Bargaining Convention,
Израиль является стороной Конвенции МОТ№ 98" О праве на организацию

The Syrian Arab Republic, like all Arab States, has been a party to the Arab Convention on the Suppression of Terrorism since 1998.
Подобно всем другим арабским государствам Сирийская Арабская Республика является участницей Арабской конвенции о борьбе с терроризмом, принятой в 1998 году.

Turkey has been a party to the CWC since 1997 and is firmly committed to its objectives.
Турция является участником Конвенции о химическом оружии с 1997 года, и она твердо привержена ее целям.

The Gambia has been a party to the Covenant since 29 March 1979,
Гамбия является участницей Международного пакта об экономических,

It should also be noted in this context that Germany has been a Party to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context(Espoo Convention) since 2002.
В этом контексте следует также отметить, что Германия является Стороной Конвенции об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте( Конвенции, подписанной Эспо) с 2002 года.

Mauritius has been a party to the Covenant since 3 January 1976,
Маврикий является участником Пакта с 3 января 1976 года,