ЯВЛЯЮТСЯ УЧАСТНИКОМ - перевод на Английском

• is a party
• is a member
• was a party

Примеры использования Являются участником на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сент-Винсент и Гренадины являются участником Многостороннего договора о двойном налогообложении Карибского сообщества КАРИКОМ.
Saint Vincent and the Grenadines is a party to the Caribbean Community(CARICOM) Multilateral Double Taxation Treaty.

Соединенные Штаты являются участником Конвенции о предупреждении преступления геноцида
The United States is a party to the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide,

Соединенные Штаты являются участником Конвенции о физической защите ядерного материала
The United States is a party to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material

Нидерланды заключили четыре двусторонних договора о передаче заключенных и являются участником соответствующих региональных правовых документов.
The Netherlands has concluded four bilateral treaties on transfer of prisoners and is a party to relevant regional instruments.

С 1982 года Сент-Винсент и Гренадины являются участником Региональной системы безопасности-- международного механизма обороны
Saint Vincent and the Grenadines has, since 1982, been a member of the Regional Security System(RSS), which is an international agreement for the defence

Нидерланды, которые в числе семи государств являются участником всех пяти договоров по космосу,
The Netherlands is one of seven States that are parties to all five outer space treaties

Кроме того, Федеративные Штаты Микронезии являются участником как Таравской декларации,
In addition, the Federated States of Micronesia is party to both the Tarawa Declaration,

Делегация подчеркнула, что Сейшельские Острова являются участником восьми основных международных конвенций по правам человека
The delegation underlined that Seychelles was party to the eight core international conventions on human rights

Комитет отмечает, что Маршалловы Острова являются участником двух из девяти основных международных договоров в области прав человека.
The Committee notes that the Marshall Islands is party to two of the nine core international human rights treaties.

С 1953 года Филиппины являются участником Конвенции МОТ№ 89( Конвенция о ночном труде женщин),
Since 1953, the Philippines has been a party to ILO Convention No. 89(Nightwork Prohibition for Women),

Мальдивские Острова являются участником Конвенции против коррупции,
The Maldives was party to the Convention against Corruption

Соединенные Штаты являются участником дополнительных протоколов I
The United States is party to Additional Protocols I

Соединенные Штаты являются участником Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации
The United States is party to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination,

Соединенные Штаты являются участником ряд договоров в области охраны прав человека.
the United States is party to a number of treaties concerning the protection of human rights.

Маршалловы Острова являются участником двух из девяти основных международных договоров в области прав человека.
noted that Marshall Islands was party to two of the nine core international human rights treaties.

Российские железные дороги всегда поддерживают начинания в Иркутской области и на протяжении многих лет являются участником выставки« Байкалтур».
Russian Railways always back up initiatives in Irkutsk Region and over the years have been a participant of the Baikaltour exhibition.

Федеративные Штаты Микронезии являются участником Конвенции о правах ребенка
the Federated States of Micronesia was a party to the Convention on the Rights of the Child

Отметив, что Федеративные Штаты Микронезии являются участником Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин,
Noting that the Federated States of Micronesia was a party to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,

международного сотрудничества в области обмена информацией и являются участником различных международных документов о борьбе с терроризмом,
international cooperation on information exchange and was a party to various international counter-terrorism instruments,

Соединенные Штаты Америки твердо поддерживают деятельность Специального докладчика Организации Объединенных Наций по вопросам пыток, являются участником Конвенции против пыток
The United States had strongly supported the work of the United Nations Special Rapporteur against torture, was a party to the Convention against Torture and was the single