WAS PARTY - перевод на Русском

• является участником
• является участницей
• является стороной
• являются участником
• являющееся участником

Примеры использования Was party на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Maldives was party to the Convention against Corruption
Мальдивские Острова являются участником Конвенции против коррупции,

Kuwait reported that it was party to nine international and four regional counter-terrorism instruments.
Кувейт сообщил о том, что он является участником девяти международных и четырех региональных документов о борьбе с терроризмом.

Israel was party to most of the existing conventions
Израиль является стороной большинства существующих конвенций,

It noted that Nigeria was party to several international instruments
Он указал, что Нигерия является участницей ряда международных договоров

noted that Marshall Islands was party to two of the nine core international human rights treaties.
Маршалловы Острова являются участником двух из девяти основных международных договоров в области прав человека.

Belarus noted with satisfaction that Hungary was party to the majority of the core international human rights treaties.
Беларусь с удовлетворением отметила, что Венгрия является участником большинства основных международных договоров о правах человека.

Kenya was party to the Rome Statute of the International Criminal Court(ICC),
Кения является участницей Римского статута Международного уголовного суда( МУС),

Jordan was party to several international conventions on the topic
Иордания является стороной нескольких международных конвенций по данному вопросу

Pakistan noted that the Gambia was party to a number of human rights instruments and mechanisms.
Пакистан отметил, что Гамбия является участником ряда договоров и механизмов по правам человека.

Furthermore, Yemen was party to the Convention on the Rights of the Child
Кроме этого, Йемен является стороной Конвенции о правах ребенка

Greece was party to all the relevant United Nations conventions relating to terrorism
Греция является участницей всех соответствующих конвенций Организации Объединенных Наций по вопросу о терроризме

Estonia noted that Belgium was party to all main human rights instruments
Эстония отметила, что Бельгия является участником всех основных договоров по правам человека

China was party to the 1951 Geneva Convention relating to the Status of Refugees
Китай является стороной Женевской конвенции 1951 года и Протокола 1967 года о статусе беженцев

It acknowledged the fact that Belarus was party to most international human rights instruments
Он признал тот факт, что Беларусь является участницей большинства международных договоров по правам человека

Turkey was party to all international non-proliferation instruments
Турция является участником всех международных документов по нераспространению

It had been one of the original signatories of the Convention on Biological Diversity, and was party to a number of agreements and conventions for the protection of the natural world.
Она одной из первых подписала Конвенцию и является стороной многочисленных соглашений и конвенций, посвященных охране природной среды.

Greece emphasized the fact that the country was party to the main international human rights instruments.
Греция подчеркнула тот факт, что страна является участницей основных международных договоров о правах человека.

Chad noted with satisfaction that Togo was party to most international and regional human rights instruments
Чад с удовлетворением отметил, что Того является стороной большинства международных и региональных правозащитных договоров

The Libyan Arab Jamahiriya noted that Iraq was party to most human rights
Ливийская Арабская Джамахирия отметила, что Ирак является участником большинства правозащитных конвенций

Japan indicated that it was party to 12 universal counter-terrorism instruments(see table 2 below),
Япония указала на то, что она является участницей 12 универсальных контртеррористических документов( см. таблицу№ 2,