HAS COMPLETED ITS WORK - перевод на Русском

• завершила свою работу
• закончит свою работу
• завершил свою работу
• завершит свою работу

Примеры использования Has completed its work на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is expected that a special tribunal will be established after the truth and reconciliation commission has completed its work.
После того как эта комиссия завершит свою работу, будет учрежден специальный трибунал.

First, WTO has completed its work on the disciplines for the domestic regulation of licensing requirements
Во-первых, ВТО завершила работу над правилами, касающимися национального регулирования требований

The contractor has completed its work on 50% of the comments raised by the operator on the common areas' drawings.
Подрядчик завершил работу по устранению замечаний оператора по чертежам мест общего пользования в объеме 50%.

The contractor has completed its work on 40% of the comments raised by the operator on all front and back of house
Подрядчик завершил работу по устранению замечаний оператора в объеме 40% на всех участках под руководством консультантов

The National Forum on Health has completed its work and has presented its report to the Prime Minister of Canada.
После завершения своей работы Национальный форум по вопросам здравоохранения представил свой доклад премьер-министру Канады.

Based on that resolution, a United National Group of Governmental Experts was established and has completed its work.
На основании этой резолюции была создана группа правительственных экспертов Организации Объединенных Наций, которая уже завершила свою работу.

We agree that consideration by the General Assembly should be postponed until the Task Force has completed its work.
Мы согласны с тем, что рассмотрение на Генеральной Ассамблее этого вопроса должно быть отложено до тех пор, пока Целевая группа не закончит свою работу.

costing methodologies has completed its work and submitted a report with recommendations to senior management of the Department for approval
методикам калькуляции затрат завершила свою работу и представила доклад с рекомендациями на утверждение старшему руководству Департамента

If there is still time available after the reconvened Review Conference in November has completed its work, the remaining time could be used by the newly established expert group or groups to begin an initial consideration of their work..
Если останется время после того, когда вновь созванная обзорная конференция в ноябре закончит свою работу, оставшееся время может быть использовано для того, чтобы только что учрежденная группа или группы экспертов начали обдумывать свою будущую деятельность.

convened by the Statistical Division of the Secretariat, has completed its work, producing recommended definitions of remittances in the balance of payments
созванная Статистическим отделом Секретариата, завершила свою работу, подготовив рекомендуемые определения денежных переводов в платежном балансе

At a time when the Disarmament Commission has completed its work on a note of hope,
В тот момент, когда Комиссия по разоружению завершила свою работу на оптимистичной ноте,

A Working Committee set up at the beginning of this year to evaluate the treatment services in the fields of drug and alcohol abuse has completed its work, and its recommendations are being actively considered for implementation according to priority.
Рабочий комитет, созданный в начале этого года для оценки лечения наркомании и алкоголизма, завершил свою работу, и его рекомендации активно учитываются для того, чтобы осуществить их согласно приоритетам.

the Commission may wish to take into account that Working Group I, which has completed its work in the area of privately financed infrastructure projects,
пожелает принять во внимание тот факт, что Рабочая группа I, которая завершила свою работу в области проектов по инфраструктуре, финансируемых из частных источников,

The report also states that the Tribunal has completed its work at the trial level
В докладе говорится также, что Трибунал завершил свою работу по проведению судебных разбирательств

Once such a working group has completed its work and the criteria are agreed to by the General Assembly,
После того, как такая рабочая группа завершит свою работу и выработанные ею критерии будут одобрены Генеральной Ассамблеей,

light weapons has completed its work, under the chairmanship of my colleague,
легкие вооружения, завершила свою работу под руководством моего коллеги,

the secretariat has completed its work on the publication of traditional knowledge based on the reports of the two ad hoc expert panels on traditional knowledge,
секретариат завершил свою работу над публикацией традиционных знаний на основе докладов двух специальных групп экспертов по традиционным знаниям,

after the First Committee has completed its work.
Первый комитет завершит свою работу.

which I set up at the request of the Government to look into the violence that followed the presidential elections held on 22 October 2000, has completed its work.
просьбе правительства в целях расследования причин насилия, последовавшего за президентскими выборами, которые состоялись 22 октября 2000 года, завершила свою работу.

They noted that the AC has completed its work on the recommendations to the CMA in response to decision 1/CP.21, paragraph 42,58 as well as its work,
Они отметили, что КА завершил свою работу в отношении рекомендаций для КСС в соответствии с решением 1/ СР. 21, пункт 4258, а также по поводу его деятельности, вместе с ГЭН,