HAS ESTABLISHED A COMMITTEE - перевод на Русском

• учредило комитет
• создал комитет
• учредил комитет
• учредила комитет
• создало комитет
• создала комитет

Примеры использования Has established a committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

The COP, by its decision 1/COP.5, has established a committee for the review of the implementation of the Convention(CRIC)
Своим решением 1/ СОР. 5 КС учредила Комитет для рассмотрения осуществления Конвенции( КРОК)

The UNITAR Board of Trustees has established a committee of six trustees to assist the Executive Director in fund-raising tasks, including the discrepancy
Совет попечителей ЮНИТАР учредил комитет в составе шести попечителей для оказания Директору- исполнителю помощи в деятельности по мобилизации средств,

For example, the Commission on Human Settlements has established a committee of local authorities as an advisory body to serve the purpose of strengthening the dialogue with local authorities worldwide that are involved in the implementation of the Habitat Agenda.
Например, Комиссия по населенным пунктам создала комитет местных органов власти в качестве консультативного органа для расширения диалога с местными органами власти во всем мире, которые принимают участие в осуществлении Повестки дня Хабитат.

The Board has established a committee of six trustees to assist the Executive Director in fund-raising tasks including the matter of the discrepancy between country contributions to the General Fund of the Institute
Совет учредил комитет в составе шести попечителей для оказания Директору- исполнителю помощи в решении задач мобилизации средств, в том числе вопроса о несоответствии

bearing in mind the fact that the electoral system makes no provision for observers, has established a committee to oversee the elections on the following basis.
памятуя о том, что в рамках избирательной системы не предусмотрено наличие наблюдателей, учредила комитет по контролю за проведением выборов на основе.

address problems relating to drug abuse, the Ministry of Internal Affairs has established a Committee to Combat the Drug Trade, with local offices in the country's regions.
связанных с наркоманией, в структуре Министерства внутренних дел Республики Казахстан создан Комитет по борьбе с наркобизнесом с территориальными подразделениями в регионах, который координирует деятельность государственных

The Arab League has established a Committee for Older Persons to facilitate the regional convergence of policies on ageing through the promotion of joint programmes and the sharing of experiences.
В рамках Лиги арабских государств был учрежден Комитет по положению пожилых лиц в целях содействия региональному согласованию директивных мер по проблемам старения посредством осуществления совместных программ и обмена опытом.

The House of Representatives of the Parliament of the Republic of Croatia has established a Committee on Human Rights
Палата представителей парламента Республики Хорватии образовала Комитет по правам человека

Burkina Faso has established a committee to strengthen public- private partnership
В Буркина-Фасо был создан комитет, призванный содействовать укреплению партнерства между государственным

I have the honour to inform you that the Government of the Sudan has established a committee to assess the legal situation in the state
имею честь сообщить Вам о том, что правительство Судана учредило комитет для оценки правового статуса в штате,

the Council has established a committee with members representing all Government agencies
Совет учредил комитет в составе представителей всех государственных учреждений

the national mechanism responsible for the advancement of women in all fields, has established a committee to study legislation relating to women,
который представляет собой национальный механизм, отвечающий за вопросы улучшения положения женщин во всех областях, учредил комитет для изучения законодательства, касающегося женщин,

the Government has established a committee to look into ways
а правительство создало комитет, которому поручено изучить пути

South Africa has established a Committee on Extradition, comprising the Central Authority, the NPA,
Южная Африка создала Комитет по вопросам выдачи в составе представителей центрального органа,

The Government has established a committee to investigate the situation,
Правительство создало комитет по расследованию этих обстоятельств,

we may note that the Ministry of Labour has established a committee tasked with opening a shelter for working women who have fled from their homes
женщин мы можем отметить, что Министерство труда создало комитет, которому поручено открытие приютов для работающих женщин, покинувших свои дома

The National Assembly has established a Committee for the Defence of Human Rights,
При Национальном собрании действует Комитет защиты прав человека,

the country has established a committee to develop strategies to improve citizens' access to justice,
в стране был создан комитет для разработки стратегий, направленных на улучшение доступа граждан к правосудию,

had recently established a dedicated unit within its Central Authority, with the view of expediting the execution of extradition requests, and has established a Committee on Extradition, comprising the Central Authority, the prosecution authority,
недавно она создала в рамках своего центрального органа специальное подразделение с целью оперативного выполнения просьб о выдаче и учредила Комитет по вопросам выдачи в составе представителей центрального органа,

It had established a committee on women and children in parliament
Оно учредило комитет по делам женщин