HAS EVERY RIGHT - перевод на Русском

• имеет полное право
• вправе

Примеры использования Has every right на Английском языке и их переводы на Русский язык

otherwise the judge has every right to reject it.
в противном случае судья имеет полное право их отклонить.

the air carrier has every right to take measures to prevent such behavior.
авиаперевозчик имеет полное право принимать меры для предупреждения такого поведения.

Likewise, the Organization of African Unity has every right to express its deep concern over this situation.
Организация африканского единства также имеет право выразить свою глубокую обеспокоенность в связи с этой ситуацией.

No judge is gonna issue a warrant based on a lawsuit she has every right to file.
Ни один судья не выдаст ордер на основании иска. она имела на это право.

Not simply to go away, but to leave me. He has every right, and I have none.
Не только уехать, но оставить меня. Он имеет все права, я не имею никаких.

a pregnant woman wants to be observed at another specialist, it has every right to do.
беременная женщина хочет наблюдаться у другого специалиста, она имеет на это полное право.

I told her that Hannah has every right to know who her real father is.
я сказал ей, что Ханна имеет право знать, кто ее настоящий отец.

and Azerbaijan as such has every right, enshrined in international norms
Азербайджан в силу этого имеет полное право, закрепленное в международных нормах

An ordinary citizen has every right to think so
Простой гражданин имеет право так думать,

My delegation is certain that the General Assembly has every right to encourage, indeed strongly request,
Моя делегация убеждена, что Генеральная Ассамблея вправе призвать и даже решительно потребовать,

Iraq has every right to use all available means of defence throughout its national territory
Ирак обладает всеми правами использовать все имеющиеся средства обороны на всей национальной территории

The FR of Yugoslavia has every right to be reintegrated into these forums,
Союзная Республика Югославия имеет все права на восстановление ее членства в этих форумах не только потому,

He had every right to be, but it was his idea.
Он имеет полное право злиться, Но это его идея.

They have every right to demand the attention of international organizations
И они вправе требовать внимания к себе со стороны международных организаций

Women have every right to own property.
Женщина имеет полное право вступать во владение собственностью.

Look, you have every right to be mad at me.
Слушай, ты вправе на меня злиться.

These issues could be challenged and the person had every right to approach the courts.
Таким проблемам можно противодействовать, и человек имеет полное право обращаться в суд.

Besides, you have every right to tell her how you feel.
Кроме того, ты вправе рассказать ей о своих чувствах.

I'm great-escaping you, so you have every right to do the same.
Я тебя" грейт- эскейплю", так что ты вправе делать то же самое.

I had every right to take him out of the house.
Я имел право вышвырнуть его из дома.