HAS NOT BEEN FOUND - перевод на Русском

• не найден
• обнаружено не было
• не найдено

Примеры использования Has not been found на Английском языке и их переводы на Русский язык

I repeat that in the Subtle World it is difficult and painful to cognize Fire if in the earthly state at least some way of approach has not been found to the Higher World.
Повторяю, что среди Тонкого Мира трудно и болезненно познавать Огонь, если в земном состоянии не найден хотя бы какой-то путь к Миру Высшему.

a closed-form solution to the Schrödinger equation for the helium atom has not been found.
замкнутой формы решения уравнения Шредингера для атома гелия не найдено.

dylib has not been found. Why?
dylib не найден. Почему?

and evil has not been found in thee all thy days.
и ничего злаго не найдено въ тебѣ отъ начала дней твоихъ.

As a rule, a default 404 message informs users that the requested document has not been found.
Как правило, стандартная страница 404 лишь сообщает посетителю сайта, что запрашиваемый им документ не найден.

a completely effective control method has not been found.
полностью эффективного метода управления не найдено.

During the research previously registered Psammophis lineolatus has not been found and its existence at the territory of the Nakhichevan Autonomous Republic is under question.
За годы исследований ранее отмеченный Psammophis lineolatus обнаружен не был и даже его существование в территории Нахчыванской АР ставится под сомнение.

the C189G mutation has not been found.
мутация C189G не была обнаружена.

These results still remain important, since for more than half a century of development of this area an optimal aerodynamic WIG configuration has not been found yet.
Полученные результаты продолжают оставаться актуальными, поскольку за более, чем полувековую историю развития данной области оптимальная аэро- гидродинамическая схема экраноплана пока еще не найдена.

if the specified Meeting has not been found.
указанная Встреча не найдена.

Although this organisation has not been found to carry out any antisocial actions,
Хотя не было установлено, что эта организация занимается какой-либо антиобщественной деятельностью,

Knowing that a single cause of human disease has not been found for thousands of years, is also normal.
Знать, что за тысячи лет не была найдена единая причина заболеваний человека, тоже нормально.

If a program's signature has not been found in anti-virus databases,
В случае если сигнатура программы не содержится в базах антивируса,

We are concerned that a solution on the entry-into-force article has not been found so far which could command consensual support of all parties to the negotiations.
Мы испытываем озабоченность в связи с тем, что пока еще не найдено решения по статье о вступлении в силу, которое снискало бы себе консенсусную поддержку всех участников переговоров.

A solution to the territorial reorganization within the Federation has not been found, thus leaving 18 municipalities divided by the inter-entity boundary line without governing authorities.
Решение вопроса о территориальной реорганизации в рамках Федерации найдено не было, в результате чего 18 населенных пунктов муниципального уровня, разделенных линией разграничения между образованиями, остаются без руководства.

This hypothesis, however, remains tentative as additional evidence to refute or support it has not been found.
Эта гипотеза не учитывает, однако, все отмеченные факты, и не было найдено никакого материального доказательства ни для того, чтобы ее подкрепить или опровергнуть.

Any document about the date of its construction has not been found, but it is known that it had been already built in the year 1844.
Время постройки первой деревянной часовни не установлены, но известно, что в 1844 г. она уже существовала, но с 1849 г. уже не числится.

Strontium has not been found necessary for normal biological function
Стронций не было признан необходимым элементом для нормальной биологической функции

provided that the baggage has not been found in 30 days from the date of loss;
что багаж не был найден в течение периода длительностью до 30 дней с даты потери;

Faso's own hunting rifles, which, despite repeated searches of the house and grounds, has not been found.
несмотря на продолжительные поиски в доме и на территории, так и не было найдено.