HAS NOT BEEN PUBLISHED - перевод на Русском

• не был опубликован
• не опубликована
• не публикуется
• не выходит
• не издается
• не была опубликована
• не опубликован
• не было опубликовано
• не был издан

Примеры использования Has not been published на Английском языке и их переводы на Русский язык

the authors thereby confirm that the article is not under consideration of another magazine publisher and has not been published before.
авторы тем самым подтверждают, что данная статья не находится на рассмотрении в редакции другого журнала и не была опубликована ранее.

For the purposes of this report, which has not been published yet, here are selected data on eating habits
Для целей настоящего доклада, который пока еще не опубликован, ниже приводятся отдельные данные об особенностях принятия пищи

It should be noted that today in the region has not been published important macroeconomic data
Стоит отметить, что сегодня в регионе не было опубликовано важной макростатистики

Consequently, if a legal act has not been published, it does not have to be complied with
Следовательно, если акт не опубликован, то он может не исполняться и никакой государственный орган

Yesterday in the UK has not been published an important macro
Вчера в Великобритании не было опубликовано важной макростатистики,

As of the date of this Information Letter, the Law of the KR"On Amendments to the Constitution of the Kyrgyz Republic" has not been published.
На дату настоящего Информационного Письма Закон КР" О внесении изменений в Конституцию Кыргызской Республики" официально не опубликован.

Today in the euro area has not been published an important macroeconomic data
Сегодня в Еврозоне не было опубликовано важной макростатистики

The authorities are not in a hurry to terminate the contracts with the providers since the order has not been published in the Official Gazette yet.
Власти не спешат расторгать контракты с поставщиками, поскольку соответствующий приказ еще не опубликован в« Официальном мониторе РМ».

If the NBSAP has not been published Please give full details of how copies can be obtained.
Если НСОБПД не были опубликованы, просьба подробно указать, каким образом можно приобрести копии текстов.

If the information referred to in the written request has not been published, a copy thereof is issued to the applicant within a period of five days of receipt of the application;
Если указанное в письменном запросе сведение не опубликовано, то его копия выдается заявителю в 5- дневный срок после получения запроса;

that volume II of its annual report containing these annexes has not been published for the past three years see, also, chap. I.
в котором содержатся эти приложения, в течение последних трех лет не издавался см. также главу I.

It has not been published also in a part exceeding 50% of the content in any printed
Он не публиковал более 50% материалов Статьи в других печатных

Submission of manuscript to this journal indicates that the study has not been published anywhere or not been submitted elsewhere for publication.
Подача статьи в журнал подразумевает, что она не была опубликована раннее и не подавалась на публикацию в другой журнал.

An updated Sectoral Plan has been prepared but has not been published pending the completion of significant changes in the responsibilities of key Government Departments and Agencies.
Подготовлена обновленная версия Отраслевого плана, которая будет опубликована после завершения работы по внесению важных изменений в обязанности основных правительственных ведомств и учреждений.

the Provisional Ruling Council, that has not happened and the draft has not been published.
одобрен Временным руководящим советом в трехмесячный срок, этого не произошло и проект не был опубликован.

information on technologies in the R&D stage may be difficult to obtain because it is considered proprietary or simply has not been published in the literature available to the public.
находящихся на стадии НИОКР, может быть связано с трудностями, так как она считается относящейся к патенту или просто не публикуется в общедоступной литературе.

The Committee is concerned that the Convention has not been published in its entirety, in particular,
Комитет выражает озабоченность в связи с тем, что Конвенция не была опубликована полностью, в частности ее статьи 11,

The first document has not been published, but we know via certain indiscretions that it does not take into account the Israëli demand for the creation of a neutral zone on Syrian territory,
Хотя первый документ не опубликован, тем не менее, известно, что он предполагает создание нейтральной зоны на сирийской территории в 60 километрах, но не от израильской границы, как того требует Израиль,

during 50 years following the first recording if the phonogram has not been published in the course of that period.
в течение 50 лет после первой ее записи, если фонограмма не была опубликована в течение этого срока.

the corresponding author should confirm that the research work is original work of the author(s) and has not been published previously, and also that it has not been submitted for the consideration of publication elsewhere.
соответствующий автор должен направить письмо декларацию о том, что научно-исследовательская работа является оригинальной работой автора( ов) и не была опубликована ранее, а также, что она не была представлена на рассмотрении для публикации в другом издании.