HAS ORGANIZED TRAINING - перевод на Русском

• организовало учебные
• организовало подготовку
• проводило учебные
• организовала учебные
• организовал учебные

Примеры использования Has organized training на Английском языке и их переводы на Русский язык

In collaboration with the Diplo Foundation, ECA has organized training on e-diplomacy and Internet governance,
Совместно с фондом" Дипло" ЭКА организует подготовку специалистов по электронной дипломатии

In addition to the above mentioned programme, since its establishment the Government mechanism for gender equality has organized training for civil servants
Помимо вышеуказанной программы государственный механизм по вопросам гендерного равенства с самого начала своего существования организует подготовку гражданских служащих

particularly the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO), which has organized training courses and assisted in the provision of curriculum materials for teaching human rights in schools in Cambodia.
науки и культуры( ЮНЕСКО), которые организовали учебные курсы и оказали содействие в обеспечении учебными материалами по курсу преподавания проблем прав человека в камбоджийских школах.

the implementation of control systems to prevent abuse and losses, and has organized training on understanding hedging opportunities
по применению систем контроля для предупреждения злоупотреблений и потерь и организовала подготовку кадров для обеспечения понимания возможностей хеджирования

The Office of Human Resources Management, with the collaboration of a number of departments, has organized training to introduce gender awareness programmes in the Department of Political Affairs, ECA, ESCWA,
В сотрудничестве с рядом департаментов Управление людских ресурсов организовало подготовку в целях представления программ информирования о гендерной проблематике в Департаменте по политическим вопросам,

Consequently, the ONCWA has organized training sessions on gender mainstreaming for personnel from the Department of Curriculum
В связи с этим КНКДЖ организовала учебные семинары по вопросам учета гендерного фактора,

The International Centre for Integrated Mountain Development has organized training sessions, workshops
Международный центр по комплексному освоению горных районов организовал проведение учебных занятий, семинаров

which comprises representatives of different ministries and which has organized training sessions for professional groups such as police,
который объединяет представителей различных министерств и уже организовал проведение учебных сессий для таких профессиональных групп, как сотрудники полиции

the Ombudsperson has organized training sessions for nongovernmental organizations
омбудсмен организовал учебные занятия для неправительственных организаций

The Financial Intelligence Unit has organized training sessions for its own staff covering such topics as the various forms of money-laundering;
Группа финансовой информации провела учебные сессии для своих сотрудников, в ходе которых рассматривались такие вопросы, как отмывание денег

The centres have organized training workshops from which 640 trainees benefited in 1998.
Центры организуют учебные практикумы, в которых в 1998 году приняли участие 640 стажеров.

In Thailand, NGOs have organized training in the use of communication technologies for migrants.
В Таиланде неправительственные организации организовали учебную подготовку по использованию мигрантами коммуникационных технологий.

His Government had organized training courses for civil servants at the national, provincial
Правительство организовало учебные курсы для оказания помощи служащим различных национальных,

In addition to adopting new standards, WP.7 had organized training activities in more than 20 countries,
В дополнение к принятию новых стандартов РГ. 7 организовала учебные мероприятия более чем в 20 странах

The Government of Spain had organized training courses on drug analysis for technical staff from various Latin American countries.
Правительство Испании организовало учебные курсы по анализу наркотиков для технических сотрудников из различных стран Латинской Америки.

It had organized training sessions for officials from the Ministry of the Interior
Он организовал учебные занятия для сотрудников Министерства внутренних дел

The affirmative action official had organized training programmes for women working in the administration
Отвечающий за позитивные действия сотрудник организовала учебные программы для женщин, работающих в администрации,

A non-governmental organization, the Women in Politics Institute, had organized training courses for women,
Неправительственная организация-- Женщины в Институте политики-- организовала учебные курсы для женщин,

However, the Government had been collecting information and had organized training sessions for army officials on how to deal with children who were captured.
Между тем правительство занимается сбором информации и организовало подготовку военнослужащих по вопросу о том, как обращаться с захваченными детьми- солдатами.

Over the years, SADC had organized training workshops, meetings and conferences on capacity-building to tackle desertification-related problems.
На протяжении последних лет Комиссией были организованы учебные семинары, совещания и конференции по вопросам укрепления потенциала в деле решения проблем опустынивания.