HAS PLAYED A SIGNIFICANT ROLE - перевод на Русском

• играет важную роль
• сыграла важную роль
• играет значительную роль
• сыграла значительную роль
• играет существенную роль
• сыграло существенную роль
• сыграли заметную роль
• сыграл важную роль
• играл важную роль
• играла важную роль
• сыграло важную роль
• играл значительную роль

Примеры использования Has played a significant role на Английском языке и их переводы на Русский язык

The EU has played a significant role in international fora to reduce transfer costs
Европейский союз играет важную роль на международных форумах, проводимых с целью

Since 1954, our Federation has played a significant role representing the real estate industry at the United Nations.
Начиная с 1954 года федерация играла важную роль, представляя отрасль недвижимого имущества в Организации Объединенных Наций.

Bangkok Treaty, has played a significant role in our region.
Бангкокский договор, сыграл важную роль в нашем регионе.

The introduction of Free Primary Education in 1994 has played a significant role in primary school enrolments.
Введение в 1994 году бесплатного начального образования сыграло важную роль в охвате обучением в начальной школе.

The United Nations system has played a significant role in strengthening regional cooperation
Организация Объединенных Наций играла важную роль в укреплении регионального сотрудничества

the World Azerbaijanis Solidarity Day has played a significant role in strengthening of unity of Azerbaijanis.
учрежденный великим лидером Гейдаром Алиевым, сыграл важную роль в укреплении единства азербайджанцев.

UNICEF has played a significant role in NECD activities in the past and, with partners, will continue to do so.
В прошлом ЮНИСЕФ играл значительную роль в мероприятиях в области развития национального потенциала по составлению оценок( РНПО) и вместе с партнерами будет и впредь выполнять эти функции.

other stakeholders has played a significant role in the content and formulation of the report.
других заинтересованных субъектов сыграло важную роль в определении содержания и формулировании доклада.

For many centuries, Erebuni-Yerevan has played a significant role in the economic, political and social life of Armenia.
Эребуни- Ереван на протяжении многих веков играл значительную роль в экономической и общественно-политической жизни Армении, через него проходили многочисленные караванные пути.

University Paris1 has played a significant role in becoming of the Higher School of Economics a modern University meeting the world standards of educational institution.
Парижский университет сыграл заметную роль в становлении НИУ ВШЭ как современного, отвечающего мировым требованиям образовательного учреждения.

Nonetheless, UNOWA has played a significant role in backstopping ECOWAS on many occasions-- the fluid nature of West Africa's challenges means this support is often ad hoc.
Тем не менее ЮНОВА играло важную роль в поддержке ЭКОВАС во многих случаях, а изменчивость возникающих в Западной Африке проблем является причиной того, что такая поддержка носит зачастую чрезвычайный характер.

SFOR, to which my country is a troop contributor, has played a significant role in Bosnia for the maintenance of peace
СВС, для которых моя страна является одним из поставщиков военного контингента, играют важную роль в Боснии по поддержанию мира

Social and cultural similarity, as well as unity of language and tradition has played a significant role in stimulating trade in these services.
В стимулировании торговли этими услугами значительную роль сыграли социальное и культурное сходство, а также единство языка и традиций.

This remarkable date of Azerbaijan's history was entered by Heydar Aliyev, who has played a significant role in the development of the country
Эту славную дату в историю Азербайджана вписал человек, сыгравший значительную роль в развитии страны, ее суверенитета,

This famous date of Azerbaijan history was entered by Heydar Aliyev, who has played a significant role in development of the country, its sovereignty.
Эту славную дату в историю Азербайджана вписал человек, сыгравший значительную роль в развитии страны, ее суверенитета, опиравшийся на свой народ и бывший всегда ему опорой- Гейдар Алиев.

The deployment of UNPREDEP in the former Yugoslav Republic of Macedonia has played a significant role in preventing the conflict in the former Yugoslavia from spreading to that Republic.
Развертывание СПРООН в бывшей югославской Республике Македонии сыграло значительную роль в предотвращении распространения конфликта в бывшей Югославии на эту Республику.

In XV-XVIIcenturies, the city has played a significant role in the formation and activities of the Zaporozhye Cossacks.
В XV- XVII веках, город сыграл значительную роль в формировании и деятельности Запорожского казачества.

Furthermore, it has played a significant role in enhancing the capacity of developing countries
Кроме того, он сыграл значительную роль в наращивании потенциала развивающихся стран

Agriculture has played a significant role in our country's economy in the last century
Сельское хозяйство играло важную роль в экономике нашей страны в течение прошлого столетия

although the United Nations Development Programme(UNDP) has played a significant role in terms of cooperation for the economic rehabilitation of the region.
процессе активно задействована ОБСЕ, хотя в плане содействия экономической реабилитации региона значительную роль играет ПРООР.