HAS PREPARED A DOCUMENT - перевод на Русском

• подготовил документ
• подготовило документ
• подготовила документ

Примеры использования Has prepared a document на Английском языке и их переводы на Русский язык

at its last session, the secretariat has prepared a document showing how a different numbering system would look for one of the more complicated standards.
высказанной Рабочей группой на ее прошлой сессии, секретариат подготовил документ, в котором на примере одного из более сложных стандартов показана новая система нумерации.

Concerning the United Nations System-wide Special Initiative on Africa(recommendation 1), UNESCO has prepared a document indicating the conceptual framework
В связи с Общесистемной специальной инициативой Организации Объединенных Наций по Африке( рекомендация 1) ЮНЕСКО подготовила документ, в котором излагаются концептуальные рамки

Note: In view of the interest of the Working Party to continue having an exchange of views regarding the statistics of transport of gas through pipelines the Government of the Russian Federation has prepared a document which is reproduced below.
Примечание: В свете заинтересованности Рабочей группы в продолжении обмена мнениями в отношении статистики транспортировки газа по трубопроводам правительство Российской Федерации подготовило документ, содержание которого приводится ниже.

the LRC has prepared a document that analyses the PC and CPC in terms of the requirements of these Conventions.
КПР подготовила документ, в котором УК и УПК анализируются с точки зрения требований этих конвенций.

exchange of views and collection of statistics on Euro-Asian transport links the Government of Azerbaijan has prepared a document which is reproduced below.
сбора статистических данных по евро- азиатским транспортным связям правительство Азербайджана подготовило документ, который приводится ниже.

the World Health Organization(WHO) has prepared a document which is reproduced below.
Всемирная организация здравоохранения( ВОЗ) подготовила документ, содержание которого приводится ниже.

the Government of Bulgaria has prepared a document which is reproduced below.
правительство Болгарии подготовило документ, содержание которого приводится ниже.

the Government of Denmark has prepared a document which is reproduced below.
правительство Дании подготовило документ, содержание которого приводится ниже.

The secretariat had prepared a document to facilitate the discussion ECE/CEP/AC.10/2010/4.
Секретариат подготовил документ для облегчения обсуждения ECE/ CEP/ AC. 10/ 2010/ 5.

The Committee had prepared a document containing concrete
Комитет подготовил документ, содержащий конкретные

The delegation of Germany had prepared a document on diffuse sources.
Делегация Германии подготовила документ о диффузных источниках.

The secretariat had prepared a document(ECE/CEP/2012/5) to facilitate the discussion regarding preparations for the mid-term review.
Секретариат подготовил документ( ECE/ CEP/ 2012/ 5) для содействия обсуждению по вопросам подготовки к проведению среднесрочного обзора.

With a view to facilitating deliberations on the topic at the session, the UNCTAD secretariat had prepared a document(UNCTAD/NONE/2007/1) containing proposed revisions to SMEGA Level 3.
Для облегчения обсуждения данной темы в ходе нынешней сессии секретариат ЮНКТАД подготовил документ( UNCTAD/ NONE/ 20007/ 1), в котором содержатся предложения о пересмотре РПУМСП для предприятий уровня 3.

The working group(France and The Netherlands) have prepared a document that defines rules
Рабочая группа( Франция и Нидерланды) подготовила документ, в котором определяются правила

As a first step in this cooperation, the WEC have prepared a document on Energy Security Dialogue Indicators of Energy Vulnerability ECE/ENERGY/2009/3.
В качестве первого шага на пути развития этого сотрудничества ВЭС подготовил документ о показателях энергетической уязвимости для диалога по вопросам энергетической безопасности ECE/ ENERGY/ 2009/ 3.

The representative of Argentina also stated that her country had prepared a document, with customs authorities, which they would submit to the Secretariat.
Представитель Аргентины также заявила, что ее страна во взаимодействии с таможенными органами подготовила документ, который она направит в секретариат.

pursuant to that agreement, the secretariat had prepared a document(A/AC.105/C.1/L.218) containing elements to be considered for inclusion in the full draft report.
во исполнение этого решения секретариат подготовил документ( A/ AC. 105/ C. 1/ L. 218), содержащий элементы для обсуждения и последующего включения в полный текст проекта доклада.

In line with that request, the secretariat had prepared a document containing proposed amendments in order to align the text of the Nodules Regulations with the text of the Sulphides Regulations.
Во исполнение этой просьбы секретариат подготовил документ с предлагаемыми поправками для приведения текста Правил по конкрециям в соответствие с текстом Правил о сульфидах.

the secretariat had prepared a document containing proposed amendments
секретариат подготовил документ с предлагаемыми поправками,

Egypt had recently met with all the Palestinian groups individually and had prepared a document that was intended to provide a basis for national reconciliation.
Египет провел недавно отдельные встречи со всеми палестинскими группами и подготовил документ, который должен заложить основу для национального примирения.