Примеры использования Has successfully passed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In April 2011 Uralhimmash has successfully passed an audit for expansion of the certification area under the ASME Code(Section VIII, Division 2, stamp U2).
В апреле 2011г. ОАО« Уралхиммаш» успешно прошло аудит на расширение области сертификации по коду ASME( Секция VIII Раздел 2 Клеймо« U2»).IDGC of Centre- IDGC ofCentre has successfully passed its recertification audit for compliance with the requirements ofISO 9001:2008.
МРСК Центра- В МРСК Центра успешно прошел ресертификационный аудит на соответствие требованиям международного стандарта ИСО 9001: 2008.As a result, theme Basic has successfully passed moderation and now is sent into queue on WordPress admins' approval.
В результате тема Basic успешно прошла модерацию и сейчас отправлена в очередь на одобрение администраторов ВордПресс.The equipment has successfully passed the tests and in the coming days will be transferred for shipment.
Оборудование успешно прошло испытания и в ближайшие дни будет передано на отгрузку.By now Anatoliy has successfully passed the Digital Literacy Test and received his Digital Literacy Certificate.
В настоящий момент Анатолий Иванович успешно прошел тестирование и получил сертификат проекта« Твой курс».OMZ-Izhora, part of OMZ Group, has successfully passed a recertification audit for compliance of its quality management system with GOST ISO 9001-2011
Компания ТК ОМЗ- Ижора, входящая в Группу ОМЗ, успешно прошла ресертификационный аудит СМК на соответствие требованиям стандартов ГОСТ ISO 9001- 2011Smart POS_EMV software which is developed by Servus Systems Integration 2.1х for POS- terminals has successfully passed certification on the safety standard PA-DSS in December, 2011.
В декабре 2011 года разрабатываемое компанией Servus Systems Integration программное обеспечение Smart POS_ EMV 2. 1х для платежных терминалов успешно прошло сертификацию по стандарту безопасности PA- DSS.IDGC ofCentre has successfully passed its recertification audit for compliance with the requirements ofISO 9001:2008.
Контакты пресс-центра В МРСК Центра успешно прошел ресертификационный аудит на соответствие требованиям международного стандарта ИСО 9001: 2008.However, the Air Company has successfully passed this way, and nowadays we can say that the decision to move to a new technique has been fully justified.
Однако компания успешно прошла этот путь, и сегодня можно сказать, что решение о переходе на новую технику полностью оправдало себя.the device has successfully passed this.
устройство успешно прошло данное.IDGC ofCentre has successfully passed its recertification audit for compliance with the requirements ofISO 9001:2008.
Июня 2013 В МРСК Центра успешно прошел ресертификационный аудит на соответствие требованиям международного стандарта ИСО 9001: 2008.Tatyana Smolina has successfully passed her qualifying certification, proved her professional competence
Татьяна Сергеевна успешно прошла аттестацию, подтвердила профессиональную компетенциюthe university has successfully passed re-accreditation to the maximum term- 5 years.
что AlmaU успешно прошел реаккредитацию на максимально возможный срок- 5 лет.assembled by Enertime, has successfully passed its mechanical tests.
собранный Enertime, успешно прошел механические испытания.Versia-Lux" ltd is one of the first plants in Ukraine that has successfully passed the ISO9001: 2015 recertification this year.
ООО« Версия- Люкс»- один из первых заводов в Украине, что в этом году успешно прошел ресертификацию ISO9001: 2015.in 2010 yearit has successfully passed certification process for the first time.
первый раз успешно прошел процедуру сертификации в 2010 году.Ioint Stock Company«Mining and Metallurgical Compariy«Norilsk Nickel» has successfully passed its sea trials.
по заказу ОАО« Горно-металлургическая компания« Норильский Никель» успешно прошел ходовые испытания.In the beginning of 2016 Globynsky soybean processing plant has successfully passed an integrated a comprehensive certification under ISO 9001,
В начале 2016 Глобинский завод по переработке сои успешно прошел комплексную сертификацию по международным стандартам ISO 9001,The certificate shall be renewed if the candidate furnishes proof of his participation in a refresher course in accordance with 8.2.1.5 and if he has successfully passed an examination in accordance with 8.2.2.7.3.
Срок действия свидетельства продлевается, если кандидат может документально подтвердить прохождение им курса переподготовки в соответствии с пунктом 8. 2. 1. 5 и если он успешно сдал экзамен в соответствии с пунктом 8. 2. 2. 7. 3.Portmone. com is the first company in Ukraine, which has successfully passed an international safety audit for compliance with the requirements of Payment Card Industry Data Security Standard(PCI DSS) and received a certificate 499938160100203,
Рortmone. com первая компания в Украине, которая успешно прошла международный аудит безопасности на соответствие требованиям стандарта Payment Card Industry Data Security Standard( PCI DSS)
