Примеры использования Haute couture на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
During Chanel Haute Couture 2016 catwalk,
На показе Chanel Haute Couture 2016 модели демонстрировали один из самых классическихThe designer presented his collection of haute couture caftans to the audience of the capital
Дизайнер представил свою коллекцию кафтанов от кутюр столичной публике,The presentation was held in July as part of Paris Haute Couture Week and I managed to stay a little longer to see it.
Презентация проходила в июле в рамках недели высокой моды в Париже, и на ней мне удалось задержаться подольше.Haute couture dishes from the masters of Chrysostom is served in the ensemble with a luxurious samovar- symbol of Russian life and hospitality--hospitality.
Посуда haute couture от мастеров Златоуста подается в ансамбле с роскошным самоваром- символом русского быта, радушия и гостеприимства.the status of"Haute Couture» HauteInteriorDesign.
статус« От кутюр» HauteInteriorDesign.It is remarkable that he was the first Turkish male models who took part at Haute Couture fashion show in Paris.
Примечательно, что он первый из турецких мужчин- моделей участвовал в показах Haute Couture в Париже.Whilst visiting the French capital for Paris Haute Couture week, I took the opportunity to visit this newly opened boutique.
Находясь на неделе Высокой Моды во Франции, я воспользовалась возможностью и посетила только что открывшийся бутик.Above all, haute couture is about dreams,
Haute couture- это, в первую очередь,fancy milled wool boots from the«haute couture».
причудливые валяные ботиночки от« кутюр».Haute Couture is the meaning of existence of Elie Saab brand- the passion that drives the artist for almost 25 years.
Высокая мода- смысл существования марки ЭЛИ СААБ; та страсть, которая на протяжении вот уже 25 лет движет мастером, Дизайнер от природы.During Paris Haute Couture week, I had the chance to see the new additions to Precious Chopard with my own eyes.
Во время недели высокой моды в Париже я увидела новинки Precious Chopard собственными глазами.The stylists, inspired by the Spring/Summer Haute Couture 2015 collection by JEAN PAUL GAULTIER,
Стилисты, вдохновленные коллекцией Haute Couture Весна/ Лето 2015 дизайнера JEAN PAUL GAULTIER,can admire the latest trends of haute couture.
последними новинками моды« от кутюр».Sylvain Ruffier, the senior consultant of Maison Haute Couture Lanvin comes to make several seminars for Ukrainian fashion designers,
Сильвен Рюфье, старший консультант Дома Высокой Моды Lanvin посетит нас и проведет несколько семинаров для украинских дизайнеров You can buy Marmaris haute couture wedding dresses from us wholesale and let the brides realize different images.
У нас вы можете купить свадебные платья коллекции Marmaris haute couture оптом и позволить невестам реализовывать различные образы.Light, seasonal dishes from the chef can be tasted in the space of"Haute couture", created by the designer.
Легкие сезонные блюда от шефа можно попробовать в пространстве" От кутюр", созданного дизайнером.And for shopping addicts, the windows of the Haute Couture houses and department stores are calling your name!
Витрины домов высокой моды и больших универмагов открываются для любителей шопинга!a pair of earrings in the high jewellery style of Giardini Segreti Haute Couture.
пара серег в стиле высокого ювелирного искусства Giardini Segreti Haute Couture.The auction house has earned a respected reputation for working closely with the top international brands of Haute Couture and ready-to-wear fashion.
Аукционный дом завоевал положительную репутацию благодаря тесному сотрудничеству с ведущими международными брендами« от кутюр» и готовой одежды.During Haute Couture week in July, this showcase will celebrate the new Lalique jewellery collection, Soleil de Gaïa.
В рамках июльской Недели Высокой Моды в этих витринах будет представлена новая ювелирная коллекция Soleil de Gаïа.
