HAVE A STRONG IMPACT - перевод на Русском

• имеют сильное влияние
• оказывают сильное влияние
• оказывать серьезное воздействие
• оказывать сильное воздействие
• оказывают большое воздействие
• иметь сильное влияние
• оказывают большое влияние

Примеры использования Have a strong impact на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are amusing and entertaining and can have a strong impact on the viewer.
Если они сделаны правильно, то имеют мощное влияние на зрителя и могут быть очень развлекательны.

energy efficiency objectives have a strong impact on other policy areas,
цели энергоэффективности оказывают значительное влияние на другие области политики,

An early powerful decision would also have a strong impact on the public profile of a competition authority.
Принятие решительных мер с самого начала работы также может сильно повлиять на восприятие органа по вопросам конкуренции общественностью.

to commodity sector development, financing bottlenecks have a strong impact on poverty.
узкие места в области финансирования оказывают существенное влияние на проблемы бедности.

The price of the Australian dollar continued to decline against the backdrop of the deteriorating situation on the commodity markets, which have a strong impact on the export-oriented economy.
Цена австралийского доллара продолжила снижение на фоне ухудшения ситуации на сырьевых рынках, которые имеют сильно влияние на экспортно- ориентированную экономику страны.

which traditionally have a strong impact on the dynamics of the Australian dollar.
которые традиционно имеют сильное влияние на динамику австралийского доллара.

It is not possible for private actors whose actions have a strong impact on the enjoyment of human rights by the larger society,
Следовательно, частные субъекты, чьи действия оказывают сильное влияние на осуществление прав человека более широкими слоями общества,

which will have a strong impact on family policy in Austria at large,
которые будут оказывать серьезное воздействие на семейную политику в Австрии в целом,

which will also have a strong impact on the dollar and the price can compensate for a significant part of yesterday's movement.
которая также будет иметь сильное влияние на доллар и цена может компенсировать значительную часть вчерашнего движения.

which will be published on Friday and will have a strong impact on investors' expectations regarding the timing of the Fed raising interest rates.
который будет опубликован в пятницу и будет иметь сильное влияние на ожидания инвесторов относительно сроков повышения процентных ставок ФРС.

the rhetoric of the central bank of the country during tomorrow's statements will have a strong impact on the dynamics of trading.
риторика центрального банка страны во время завтрашнего заявления будет иметь сильное влияние на динамику торгов.

which will have a strong impact on the Australian dollar.
что будет иметь сильное влияние на австралийский доллар.

Secondly, there are a number of issues which have a strong impact on national development
Вовторых, существует ряд вопросов, которые оказывают сильное воздействие на развитие стран

and can have a strong impact on a number of important aspects of young people's lives,
обучения и может сильно влиять на ряд важных аспектов жизни молодежи,

regulations which do not specifically relate to tunnels but have a strong impact on safety in tunnels e.g. fire standards for rolling stock, interoperability standards,
существует целый ряд норм и правил, не относящихся конкретно к туннелям, но оказывающих значительное воздействие на безопасность движения в них например, нормы пожарной безопасности подвижного состава,

as well as freedom of expression and other factors, have a strong impact on people's well-being.
также свобода выражения своего мнения и другие факторы оказывают существенное воздействие на благополучие людей.

Media techniques that have a strong impact on a given era,
медиа- технологии, которые оказывают сильное влияние на данную эпоху,

in rural areas and the diversion of excess workers from agriculture have a strong impact on pro-poor growth since, while contributing to an increase in agricultural productivity,
отток избыточной рабочей силы из сельского хозяйства оказывают серьезное воздействие на обеспечение экономи- ческого роста в интересах малоимущих

the agenda should have a strong impact on sustainable development,
повестка дня должна оказывать мощное воздействие на устойчивое развитие,

damaged parts or any elements which have a strong impact on the environment; this waste must not be disposed of as normal waste,
поврежденных частей или любых элементов со значительным влиянием на окружающую среду; эти отходы не должны выбрасываться с бытовым мусором,